Translation of "boarded over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We boarded another train.
Мы пересели на другой поезд.
Tom boarded the ship.
Том сел на корабль.
Tom boarded the plane.
Фома поднялся на борт самолёта.
Tom boarded the plane.
Фома сел в самолёт.
Tom boarded the bus.
Том сел в автобус.
He boarded the ship.
Он поднялся на борт корабля.
I boarded the plane.
Я сел в самолёт.
I boarded the ship.
Я сел на корабль.
I boarded the plane.
Я поднялся на борт самолёта.
I boarded the bus.
Я сел в автобус.
The pirates boarded the ship.
Пираты поднялись на борт судна.
Tom boarded up his windows.
Том заколотил окна.
They boarded the wrong plane.
Они сели не на тот самолёт.
The broken window was boarded up.
Разбитое окно было заделано досками.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Он сел на самолет, направляющийся в Лос Анджелес.
It is not known whether he boarded the ferry.
Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
The plane was full, he said, and it boarded lickety split.
Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно .
And with that we all returned to the airport, boarded a plane, and flew away.
И на этом все, мы улетели.
He also said that bearing the brunt of public outrage was like being water boarded, I guess .
Он также добавил, что нести бремя общественного возмущения было словно оказаться под водяной пыткой, я думаю .
I packed my things, boarded a train, and 15 hours later I was in place in Kostroma.
Я собрала вещи, села в поезд и через 15 часов была на месте.
In Peckham, locals stuck post it notes to a boarded up Poundland shop descrbing what they love about their neighbourhood.
В Пекхаме местные жители обклеили забитую досками витрину магазина листочками, на которых написали, за что они любят свой район.
Before I boarded the boat I thought that the most horrible part of the journey would be the sea, especially at night.
До того, как я села на лодку, я думала, что самой ужасной частью пути будет море, особенно ночью.
In February 2015, Sultana and two other schoolgirls from east London boarded a flight to Turkey and then a bus to the Syrian border.
В феврале 2015 года Султана и две другие школьницы из восточного Лондона сели на самолет в Турцию и затем на автобус до сирийской границы.
He had boarded a migrant boat with his brother and mother and 20 other refugees that was headed to the Greek island of Kos.
Лодка, в которой находился Айлан, его брат, мама и 20 других беженцев, направлялась на греческий остров Кос.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.
В автобус, в котором ехали два адвоката, ворвалась группа людей, некоторые из них с металлическими трубами, и жестоко их избила.
The plan was that the Germans would overpower them as they boarded, giving the snipers a chance to kill the remaining terrorists at the helicopters.
План состоял в том, что как только двое террористов поднимутся на борт, засада нейтрализует их, снайперы перестреляют оставшихся у вертолётов террористов.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,
They are having a costume party on a train unbeknownst to them, someone has boarded the train with them and is killing them all one by one.
Однако, этим наличие людей в поезде не ограничивается, на нём также едет незваный гость тот самый студент, над которым подшутили.
Tom read it over and over.
Том перечитывал это снова и снова.
Eventually Mrs Ednan Laperouse, by now grieving for the loss of her daughter, boarded the plane alongside the other passengers oblivious to the ordeal she was going through.
В конце концов, г жа Эднан Лаперуз, все еще горющая о потере своей дочери, села в самолет наравне с другими пассажирами, не обращающими внимания на испытания, которые она прошла.
And so I just kept doing this over and over and over.
И так я продолжал это делать снова и снова.
He read the letter over and over.
Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.
Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.
Сами повторял это снова и снова.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
I say the same thing over and over.
Я снова и снова говорю одно и то же.
He read the article over and over again.
Он читал статью снова и снова.
She read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.
Она перечитывала статью вновь и вновь.
Tom read Mary's letter over and over again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
It s over.
Это конец.
Come over!
Подойдите!
Come over!
Идите ко мне!
Game over.
Конец игры.

 

Related searches : Boarded The Ship - Boarded The Train - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over