Translation of "body of believers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

Keywords : верующие верующих верующими истинно верующим телу Тело телом найдено теле

Examples (External sources, not reviewed)

O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.
Consists of the liturgy of the Old Believers (a.k.a.	Зосимы и Савватия Соловецких Древняя Русь.
Fighting Terror Among the Believers	Борьба с терроризмом среди мусульман
Nevertheless, some body of thought that makes democracy attractive for believers and reassures non believers that the faithful have accepted pluralism had to be available. True, some of the philosophies used in the European Catholic transition to democracy such as personalism were rather nebulous, although it was probably their vagueness that helped to bring as many believers as possible on board.	Тем не менее, некоторая составляющая мышления , которая делает демократию привлекательной для верующих, а неверующих переубеждает в том, что верующие люди приняли плюрализм, должна присутствовать.
Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa.	Верующие здесь проходят Путь Скорби или Крестный Путь Иисуса (по латыни Виа Долороза).
An enormous amount of priests, monks and simple believers were exiled.	Громадное количество батюшек, монахов и просто верующих было сослано.
He was preaching God's Word to a small group of believers.	Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.	Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.
How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?	Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?
The body of Starace was subsequently hung up next to the body of Mussolini.	После этого верёвки подрезали, и тела некоторое время лежали в сточной канаве.
Member of the Body of Benchers.	Член Коллегии судей.
O believers, come to full submission to God.	О, вы, которые уверовали!
She's ashamed of her body.	Она стыдится своего тела.
He's ashamed of his body.	Он стыдится своего тела.
I'm ashamed of my body.	Я стыжусь своего тела.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.	Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
In the '30s, the cruelest repressions were being carried out against all, including the Orthodox believers as well as the Old Believers.	В 30 ых годах происходило жесточайшее гонение на всех и на православных, и на старообрядцев.
On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers.	Помимо этого есть закон о защите чувств верующих.
It's a type of body piercing.	Это вид пирсинга.
Tom is ashamed of his body.	Том стесняется своего тела.
Cremation of the body is forbidden.	Также возле тела запрещено есть и пить.
True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events.	Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Скажи (им) Скверно то поклонение тельцу , что приказывает вам ваша вера, если вы (вообще) являетесь верующими! См. также суру Та Ха аяты 90 91
Deploring the commercialization of the human body,	выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,
Leave the body of the message empty.	http i18n.kde.org teams
Leave the body of the message empty.	Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.
Returns the BODY tag of the document.	Description
Man's body is a sort of machine.	Человеческое тело это своего рода механизм.
It's your body. Take care of it.	Это твоё тело. Береги его!
For religious believers, as earlier with Plato, beauty is a foretaste of what survives death.	Для тех, кто верует в Бога, как и некогда для последователей Платона, красота это предвкушение того, что победит смерть.
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи.
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан (себе) сторонниками (и друзьями), (так как) одни из них являются сторонниками (и друзьями) других иудеи берут сторонниками иудеев, а христиане берут сторонниками христиан, и они вместе в своей вражде против верующих .
A. Governing body	A. Руководящий орган
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.
It's your body.	Это твоё тело.
Burn the body.	Сожгите тело.
Burn the body.	Сожги тело.
His body ached.	Его тело болело.
Her body ached.	У неё болело всё тело.
It is visited by believers from all parts of the world, either individually or in groups.	Добраться до него возможно рейсовым автобусом из Никшича или Подгорицы или на машине.
Do not be ashamed of your own body.	Не стесняйтесь своего тела.

Показать эту страницу на русском языке