Translation of "body of officials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | Поведение государственных должностных лиц регулируется обширным сводом норм и правил. |
| The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials. | Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана. |
| A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests. | Нашли сожженное тело, и власти заявили, что это он, на основании тестов ДНК. |
| The Group of Senior Government Officials within ECE serves as the central coordinating body for the further development of this process. | Группа старших советников правительств в рамках ЕЭК выполняет функции центрального координационного органа для дальнейшего развития этого процесса. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| of government officials | обязательства подготовка правительственных должностных лиц |
| Within ten days officials from the affected municipality must submit to the authorized body the opinion of the public and its own | В течение 10 дней должностные лица затрагиваемого муниципалитета должны представить уполномоченному органу мнение общественности и мнение муниципалитета |
| politicianspoliticians andand officials,officials, thethe | Ввиду трудностей, с которыми сталкивается Комиссия из за давления, оказываемого на Комиссию политиками и должностными лицами ННГ. Европейским |
| III. TAXATION OF OFFICIALS | III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ СОТРУДНИКОВ |
| In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents. | В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии. |
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| (i) Officials of the Secretariat | i) должностные лица Секретариата |
| Training of law enforcement officials | Повышение квалификации сотрудников правоохранительных органов |
| Pensionable remuneration of ungraded officials | Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях |
| His body is the body of a martyr. | Это тело мученика. |
| OFFICIALS IN NEW YORK AND UNITED STATES OFFICIALS IN | ЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В НЬЮ ЙОРКЕ И СОТРУДНИКОВ ФЕДЕРАЛЬНОЙ |
| Government officials | Правительственные должностные лица |
| Ministry officials. | Часть 2 Стр. 12 |
| Independence of the examination body and the teaching body | Независимость экзаменационного органа и обучающей организации |
| Most senior officials first class intermediate officials business class other officials economy class (duration of the particular flight is not a determining factor) | Большинство старших сотрудников первый класс сотрудники среднего звена бизнес класс прочие сотрудники экономический класс (продолжительность конкретного полета не является определяющим фактором) |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Patriotism of our officials is astonishing. | Патриотизм наших чиновников меня умиляет. |
| Selection and appointment of senior officials | Подбор и назначение старших должностных лиц |
| I. SECURITY AND SAFETY OF OFFICIALS | I. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОХРАНА СОТРУДНИКОВ |
| II. ARREST AND DETENTION OF OFFICIALS | II. АРЕСТ И ЗАДЕРЖАНИЕ СОТРУДНИКОВ |
| enforcement officials in terms of ensuring | порядка с точки зрения обеспечения соблюде |
| Follow the instructions of emergency officials. | Следуйте инструкциям Службы Спасения. |
| Others include officials at considerably lower ranks in the category of quot senior officials quot . | Другие включают в категорию quot старших должностных лиц quot сотрудников значительно более низкого ранга. |
| Body of Message | Тело сообщения |
| OFFICIALS IN NEW YORK AND UNITED STATES OFFICIALS IN WASHINGTON | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В НЬЮ ЙОРКЕ И СОТРУДНИКОВ |
| Senior officials first class other officials economy class (duration of travel is not a determining factor) | Старшие сотрудники первый класс прочие сотрудники экономический класс (продолжительность поездки не является определяющим фактором) |
| Senior officials business class other officials economy class (duration of travel is not a determining factor) | Старшие сотрудники бизнес класс прочие сотрудники экономический класс (продолжительность поездки не является определяющим фактором) |
| There's people. Hundreds of thousands of them, jammed together, body to body, | Там были люди, сотни тысяч людей, толпились там |
| The Office had also translated and published 5,000 copies of a Council of Europe document on women's participation in that body, which had been disseminated to all relevant Government officials. | Управление также перевело и опубликовало 5000 экземпляров документа Совета Европы об участии женщин в работе этого органа, который был распространен среди всех государственных служащих, занимающихся женской проблематикой. |
| than Secretariat officials | сотрудниками Секретариата |
| (b) Ungraded officials | b) сотрудники на неклассифицированных должностях |
| than Secretariat officials | не являющихся сотрудниками Секретариата |
| Background of the Working Group of Senior Officials | История создания и деятельности Рабочей группы старших должностных лиц |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Возможно, говорить о том, что разум, тело, создание тела вытесняют первое, биологическое тело, вторым, телом архитектуры и застроенной окружающей среды. |
| In 1089 a fixed hierarchy of state officials was established, with nine degrees of civil and military scholar officials. | В 1089 была введена иерархия для чиновников, включавшая девять рангов для гражданских и девять для военных чинов. |
| Its officials, while subject to specific rules, have the capacities and status of officials of the International Labour Office. | Его сотрудники, хотя и подчиняются определенным правилам, имеют права и статус сотрудников Международного бюро труда. |
| Parroting the hate of politicians and officials | Слепо вторя ненависти политиков и чиновников |
| The team also consists of four officials. | Команда также состояла из четырёх официальных лиц. |
| The delegation also consisted of four officials. | Команда также состояла из четырёх официальных лиц. |
| National Association of Housing and Redevelopment Officials | Национальная ассоциация должностных лиц, занимающихся вопросами жилья и застройки |
Related searches : Bribery Of Officials - Group Of Officials - Body Of - European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials
