Translation of "body of judges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

Keywords : телу Тело телом найдено теле судей судьи судьям Судьи судьями

Examples (External sources, not reviewed)

Their representative body, the Judges Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence.	Их представительский орган Клуб судей давно добивался нового закона, восстанавливающего независимость судей.
The AKP then drafted a set of constitutional amendments that would change the composition of the Constitutional Court and of the Supreme Council of Judges and Public Prosecutors, the body that handles the nomination and promotion of judges and prosecutors.	AKP тогда разработала ряд поправок к конституции, которые бы изменили состав Конституционного суда и Высшего Совета судей и государственных обвинителей, органа, который назначает и продвигает судей и обвинителей.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE	ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
Who are the judges?	А судьи кто?
Judges often use gavels.	Судьи часто используют молоток.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below.	5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже.
The body of Starace was subsequently hung up next to the body of Mussolini.	После этого верёвки подрезали, и тела некоторое время лежали в сточной канаве.
Member of the Body of Benchers.	Член Коллегии судей.
Tom certainly impressed the judges.	Том несомненно произвёл впечатление на судей.
The judges made a decision.	Судьи вынесли вердикт.
She's ashamed of her body.	Она стыдится своего тела.
He's ashamed of his body.	Он стыдится своего тела.
I'm ashamed of my body.	Я стыжусь своего тела.
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.	Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International	The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International
III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3	III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4
They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf s oath of allegiance to operate.	Они стояли с судьями и за них, в результате чего судьям, желавшим присоединиться к Мушаррафу, было практически невозможно действовать.
WARSAW Voters can be merciless judges.	ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями.
II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3	II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3
It's a type of body piercing.	Это вид пирсинга.
Tom is ashamed of his body.	Том стесняется своего тела.
Cremation of the body is forbidden.	Также возле тела запрещено есть и пить.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.	Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
The apprehended judges stand accused of delaying implementation of sanctions against perpetrators of misdemeanors.	Задержанных судей обвиняют в задержке осуществления санкций против совершивших правонарушения лиц.
They re proposing to protect judges from chairpersons	Судей предлагают защитить от председателей
Basically, all judges have said, not me.	В основном все судьи говорят, не моей.
Deploring the commercialization of the human body,	выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,
Leave the body of the message empty.	http i18n.kde.org teams
Leave the body of the message empty.	Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.
Returns the BODY tag of the document.	Description
Man's body is a sort of machine.	Человеческое тело это своего рода механизм.
It's your body. Take care of it.	Это твоё тело. Береги его!
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи.
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
In Italy and also in Spain, judges (in both cases, investigating judges) seem to influence political debate more than the interplay of government and opposition.	В Италии, а также в Испании, судьи (в обоих случаях, судьи, рассматривающие иски), казалось бы, оказывают влияние на политические споры больше, чем взаимодействие правительства и оппозиции.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
GS Many judges have reacted positively to the idea of the project.	Многие судьи позитивно восприняли идею проекта.
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows	6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены

Показать эту страницу на русском языке