Translation of "body of judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Body - translation : Body of judges - translation : Judges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That could be remedied by establishing an independent body of judges. | Такое положение можно было бы исправить, создав какую то независимую инстанцию. |
| Measures to dismiss judges were taken by a disciplinary body presided over by the Head of State. | Меры по отзыву судей принимаются дисциплинарным органом под председательством главы государства. |
| Their representative body, the Judges Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence. | Их представительский орган Клуб судей давно добивался нового закона, восстанавливающего независимость судей. |
| Tenure of judges | Срок полномочий судей |
| He is also responsible for appointing judges, the election of which is undertaken by Parliament on the proposal of a special selection body. | Он также отвечает за назначение судей, которые выбираются парламентом по предложению специального органа. |
| The role of judges | Роль судей |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| International Association of Judges | Международной ассоциации судей |
| Travel of judges 85.4 | Поездки судей 85,4 |
| Common cost of judges | Общие расходы по судьям |
| The AKP then drafted a set of constitutional amendments that would change the composition of the Constitutional Court and of the Supreme Council of Judges and Public Prosecutors, the body that handles the nomination and promotion of judges and prosecutors. | AKP тогда разработала ряд поправок к конституции, которые бы изменили состав Конституционного суда и Высшего Совета судей и государственных обвинителей, органа, который назначает и продвигает судей и обвинителей. |
| Judges | Судьи |
| International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status. | Международной ассоциации женщин судей, образованной в результате слияния Международного фонда женщин судей, имеющего специальный консультативный статус, и Международной ассоциации женщин судей, не имеющей такого статуса |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей. |
| In October 2004, the Codex of Honour of Judges was adopted by the Conference of Judges. | В октябре 2004 года на Конференции судей был принят Кодекс чести судей. |
| A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges. | Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей. |
| Training of judges and attorneys | профессиональная подготовка судей и адвокатов |
| 6. Administration of justice judges, | 6. Отправление правосудия судьи, судебные исполни |
| Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges. | Женщин назначают судьями в суды низшей инстанции, но при этом женщин среди судей гораздо меньше, чем мужчин. |
| 155. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judges Ago, Bedjaoui, Ni, Evensen and Tarassov. | 155. В Комитет по Регламенту, созданный Судом в 1979 году в качестве постоянного органа, входят судьи Аго, Беджауи, Ни, Эвенсен и Тарасов. |
| Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. | Разработка программ начальной подготовки и повышения квалификации магистратов в НШМСР, контроль и оценка их осуществления |
| In the Magistrate Courts 11 Christian judges, 6 Muslim judges and 5 Druze judges are active. | В магистратских судах 11 судей христиане, шесть мусульмане и пять друзы. |
| The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges. | В статье 3 Соглашения предусматривается формирование Судебной палаты в составе трех камбоджийских и двух международных судей и Палаты Верховного суда в составе четырех камбоджийских и трех международных судей. |
| Galilei's judges ... | Судьи Галилея... |
| The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet. | Внештатная деятельность судей и помощников судей публикуется также в Интернете. |
| Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total). | Председатель трех групп судей, работающих в отделении по уголовным делам (в общей сложности 46 судей). |
| The Chambers are composed of 16 permanent judges and a maximum of 9 ad litem judges. | В состав камер входят 16 постоянных судей и самое большее 9 судей ad litem. |
| At present, 40 judges and future judges attend this school. | В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей. |
| There are currently seven (7) serving Supreme Court judges out of an establishment of nine (9) judges. | В настоящее время в составе Верховного суда работает семь из девяти судей, положенных ему по штату. |
| He is the Best of Judges. | И (ведь) Он лучший из решающих Решение Аллаха самое лучшее, и Он Самый Справедливый . |
| He is the Best of Judges. | Он лучший из решающих. |
| He is the Best of Judges. | Воистину, Он Наилучший из судий. |
| He is the Best of Judges. | Ведь Он самый справедливый из судей! |
| Training of Judges and Public Prosecutors | Профессиональная подготовка судей и прокурорских работников |
| Directorate of Court Operation and Judges | Государственный совет |
| The status of judges and magistrates | статуса магистратов |
| Salaries and allowances of judges 198.5 | Оклады и надбавки для судей 198,5 |
| Secretaries of judges G 4 6 | Секретари судей О 4 6 |
| V. COMPENSATION OF AD HOC JUDGES | V. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СУДЕЙ AD HOC |
| Judges' Association of the Republic of Uzbekistan. | сотрудничества в области прав человека |
| President of The World Association of Judges. | Председатель Всемирной ассоциации судей. |
| 47 328 Election of judges of the | 47 328 Выборы судей Международного трибунала |
| Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). | Женщины по прежнему составляют большинство профессиональных судей по трудовым спорам (67,3 процента судей и 57,1 процента секретарей), почти половину судей окружных судов (41,3 процента), почти половину судей мировых судов (48,7 процента) и свыше половины секретарей (56,9 процента). |
| The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general. | Число женщин судей продолжает расти по мере роста числа судей в целом. |
| Secretaries to Judges | Финансовый отдел |
Related searches : Book Of Judges - Panels Of Judges - Council Of Judges - Team Of Judges - Board Of Judges - Panel Of Judges - Appointment Of Judges - Judges Choice - Expert Judges - He Judges - Judges Panel - Industry Judges - Judges Assistant
