Translation of "borderline area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Borderline - translation :

пограничный

Borderline area - translation :

площадь пограничной

Keywords : область зона местность местности зону грани расстройство личности пограничная расстройства

Examples (External sources, not reviewed)

China s Borderline Belligerence	Пограничная воинственность Китая
Tom is borderline paranoid.	Том пограничный параноик.
There are other troubling borderline cases.	Есть и другие сложные вопросы.
Not completely. Just a borderline case.	Нестрашно, это лечится.
Cognitive Behavioral Treatment of Borderline Personality Disorder .	Cognitive Behavioral Treatment of Borderline Personality Disorder .
I can also be quite entertaining (even borderline clown).	Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)
Management Psychotherapy is the primary treatment for borderline personality disorder.	Основным терапевтическим подходом в лечении пограничного расстройства личности является психотерапия.
The Muslims in Rakhine State had crossed the borderline without legal permission.	Мусульмане области Ракхайн пересекли границу, не имея выданных в соответствии с законом разрешений.
That way I can follow the Sonora borderline all the way in.	Оттуда можно выйти на границу с Сонорой и следовать вдоль нее.
quot 13. Without legal permission, no one is allowed to cross the borderline.	13. Без выданного в соответствии с законом разрешения никто не может пересечь границу.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.	Такова моя чудесная дочь Лорен, стоящая на тонкой грани перед синдромом Аспергера.
Fuck The Borderline A Tribute to KUROYUME ( 5 Chandler) 09.02.2011 Vans Compilation Loud Session!!!!	Fuck The Borderline A Tribute to KUROYUME ( 5 Chandler) 09.02.2011 Vans Compilation Loud Session!!!!
The main options share many features and there is no strong borderline between them.	Основные варианты обладают многими общими чертами, и между ними нет каких либо серьезных различий.
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.
Towards the middle of the series, Adam seems to be on the borderline of sanity.	К середине сериала кажется, что Адам балансирует на грани безумия.
A RIS area may comprise the waterways in a geographical river basin, including the territories of one or more countries (e.g. in a situation where a waterway forms the borderline between two countries) (figure 2.3).	Зона РИС может включать в себя водные пути речного бассейна, в том числе на территории одной или нескольких стран (например, в случае, когда водный путь представляет собой границу между двумя странами) (Рисунок 2.3).
The age structure of BiH population from 1991 was borderline stationary regressive , with an insignificantly narrowed demographic pyramid.	Начиная с 1991 года возрастная структура населения Боснии и Герцеговины была на границе между стационарной и регрессивной со слегка зауженной демографической пирамидой.
She was diagnosed with borderline personality disorder and confessed that she had experienced hallucinations since she was a young child.	Ей поставили диагноз пограничное расстройство личности, и девушка призналась, что в детстве у неё были галлюцинации.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще.
My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes.	Моя собственная работа показала, что пограничные мутации те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений.
The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border.	Соглашение, которое вступило в силу 8 мая, устанавливает временную линию границы, покрывающую примерно 96 процентов всей протяженности сухопутной границы.
Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.	Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.
Navalny s critics have always attacked him for harboring excessively nationalist, borderline racist views about the presence of Central Asian migrants working illegally in Russia.	Навального постоянно критикуют за укрывательство чрезмерно националистических и расистских взглядов о присутствии эмигрантов из Центральной Азии, которые нелегально работают в России.
So, in the end Independent Greeks who are often painted as a collection of right wing conspiracy theorists and borderline racists made the cut .	Вот, в итоге, Независимые Греки, которые часто показываются, как собрание правых конспиративных террористов и крайних расистов набрали достаточно голосов .
Area manager institutional customer Area manager	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Well, naturally we need a residential area, a goods production area, a power generation area, an agricultural area.	Нам необходимы жилые районы, промышленная, энергетическая и сельскохозяйственная зоны.
Moreover, there is no other place where your trips lead you through tens of fortresses and bunkers of the ancient line of defense of the Czechoslovak borderline.	Кроме того, ни в одном другом месте ваши походы не будут проходить среди десятков известных крепостей и бункеров бывшей оборонной линии чехословацкого пограничного укрепления.
Area .	пгт.
Area.	Area.
Area	Область
area	районное
Area	Регион
Area	Область
Area	Пространство
Area	РегионTime zone
Area	Справа
Area	Растянуть
Area	Внешняя область
Area	Площадь
2.3 RIS area The RIS area is the formally described area, where RIS are active.	2.3 Зона РИС Зона РИС это формально обозначенная зона, где действуют РИС.
Historically, the country, and indeed the wider region, have battled deeply ingrained practices, often illegal or borderline, designed to influence political and economic outcomes or gain benefits or favours.	На протяжении своей истории страна, да и весь регион, сражалась с укоренившимися практиками, часто сомнительными или вовсе незаконными, разработанными для оказания политического и экономического влияния, а также извлечения прибыли.
And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away.	И среди людей есть (и) такой, кто служит (и поклоняется) Аллаху на грани (между верой и неверием) имея слабую веру и сомнения . (Его вера привязана к его земной жизни).
And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away.	Среди людей есть и такой, который поклоняется Аллаху, находясь на грани между верой и неверием. Если ему достается добро, то благодаря этому он чувствует себя уверенно если же его постигает искушение, то он оборачивается вспять.
2.6 VTS area A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.	2.6 Зона СДС Зона СДС это четко определенная, официально объявленная зона обслуживания СДС.

Показать эту страницу на русском языке