Translation of "brandishing weapons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| The protesters continued along the next street, chanting and brandishing banners. A sizeable group. | Значительная группа протестующих продолжала идти вдоль улицы, скандируя лозунги и размахивая баннерами. |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Демократические силы или демократия оружия? |
| Georgia has taken the path that lambs (small countries) normally choose when facing wolves (major powers), brandishing law as a weapon. | Грузия пошла по пути, по которому ягнята (маленькие государства) обычно идут, когда встречаются с волками (сильными государствами) лицом к лицу, размахивая законом в качестве оружия. |
| Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons. | Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации. |
| This guaranteed his victory, though the parades of armed men brandishing guns at his rallies were not exactly what democratic norms call for. | Это обеспечило ему победу, хотя присутствие вооруженных людей, выставляющих напоказ оружие на собраниях в его поддержку, едва ли отвечает демократическим нормам. |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| Drop your weapons! | Бросайте оружие! |
| They have weapons. | У них оружие. |
| They have weapons. | У них есть оружие. |
| They had weapons. | У них было оружие. |
| The protests outside Wataniya had grown increasingly tense, with protestors brandishing mops and bottles of bleach, demanding to cleanse the broadcaster, and attacking journalists. | Протесты возле Ватании все больше и больше накалялись, протестующие размахивали швабрами и бутылками с отбеливающим веществом, требовали очистить вещание, и нападали журналистов . |
| Greece s idealistic new leaders seem to believe that they can overpower bureaucratic opposition without the usual compromises and obfuscations, simply by brandishing their democratic mandate. | Новые греческие лидеры идеалисты, похоже, верят, что они смогут преодолеть сопротивление бюрократии без обычных компромиссов и крючкотворства, просто размахивая своим демократическим мандатом. |
| Why Ukraine Needs Weapons | Почему Украине нужно оружие |
| Our weapons shoot truth. | Наши пистолеты стреляют правдой . |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Put down your weapons! | Опустите оружие! |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| Where are the weapons? | Где оружие? |
| You have weapons, right? | У вас есть оружие, верно? |
| Do they have weapons? | Они вооружены? |
| Do they have weapons? | У них есть оружие? |
| Tom hid his weapons. | Том спрятал своё оружие. |
| I have no weapons. | У меня нет оружия. |
| Do you carry weapons? | Ты носишь оружие? |
| Keep your weapons ready. | Держите оружие наготове. |
| Throw down your weapons. | Бросай своё оружие. |
| Throw down your weapons. | Бросьте своё оружие. |
| Throw down your weapons. | Брось своё оружие. |
| Weapons are forbidden here. | Оружие здесь запрещено. |
| No weapons were discovered. | Оружия обнаружено не было. |
| Were any weapons found? | Было ли найдено оружие? |
| No weapons were found. | Оружия найдено не было. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention. | Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия. |
| They were searching for weapons. | Они искали оружие. |
| Chemical Weapons Used 161 Times | Химическое оружие использовано 161 раз |
| They don't have any weapons. | У них нет оружия. |
| The police lowered their weapons. | Полицейские опустили своё оружие. |
| Why do we need weapons? | Зачем нам оружие? |
| Iran doesn't have nuclear weapons. | У Ирана нет ядерного оружия. |
| Can you buy weapons here? | Здесь можно купить оружие? |
| Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. | Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия. |
