Translation of "brandishing weapons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Oh, you brandishing a knife at me? | О, ты замахиваешься на меня ножом? |
| They say you go to every district brandishing your sword. | Слава такая. Говорят ездишь по губерниям, с обнаженным мечом. |
| It is brandishing weapons and engaging in threats by the use of tanks it is organizing police terror daily from village to village, from one city quarter to another. | Он бряцает оружием и угрожает применить танки. Он ежедневно организует полицейские террористические акции, переходя из деревни в деревню, из одного квартала города в другой. |
| Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons. | И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будетс тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною. |
| The protesters continued along the next street, chanting and brandishing banners. A sizeable group. | Значительная группа протестующих продолжала идти вдоль улицы, скандируя лозунги и размахивая баннерами. |
| weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment | d) идентификации оружейных компонентов |
| Georgia has taken the path that lambs (small countries) normally choose when facing wolves (major powers), brandishing law as a weapon. | Грузия пошла по пути, по которому ягнята (маленькие государства) обычно идут, когда встречаются с волками (сильными государствами) лицом к лицу, размахивая законом в качестве оружия. |
| Together with an accomplice, he approached the soldiers who were in a car brandishing knives in a quot life threatening manner. | Он и сообщник приблизились к находившимся в автомобиле солдатам, quot угрожающе quot размахивая ножами. |
| This guaranteed his victory, though the parades of armed men brandishing guns at his rallies were not exactly what democratic norms call for. | Это обеспечило ему победу, хотя присутствие вооруженных людей, выставляющих напоказ оружие на собраниях в его поддержку, едва ли отвечает демократическим нормам. |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Демократические силы или демократия оружия? |
| The protests outside Wataniya had grown increasingly tense, with protestors brandishing mops and bottles of bleach, demanding to cleanse the broadcaster, and attacking journalists. | Протесты возле Ватании все больше и больше накалялись, протестующие размахивали швабрами и бутылками с отбеливающим веществом, требовали очистить вещание, и нападали журналистов . |
| He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face. | У него был замечательный нож, который он достал и потом начал отмахиваться, когда я попросил его сделать смешное лицо. |
| Weapons There are ten primary weapons and four secondary weapons to choose from. | Игрок волен выбирать любое из 10 основных и 4 вспомогательных видов оружия. |
| weapons | ядерного оружия |
| Weapons. | Орудия. |
| Greece s idealistic new leaders seem to believe that they can overpower bureaucratic opposition without the usual compromises and obfuscations, simply by brandishing their democratic mandate. | Новые греческие лидеры идеалисты, похоже, верят, что они смогут преодолеть сопротивление бюрократии без обычных компромиссов и крючкотворства, просто размахивая своим демократическим мандатом. |
| 15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction | 15. Ядерное оружие и оружие массового уничтожения |
| Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons. | Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации. |
| His weapons! | Его оружие! |
| Biological Weapons | Биологическое оружие |
| Chemical Weapons | Химическое оружие |
| Nuclear Weapons | Ядерное оружие |
| (BIOLOGICAL) WEAPONS | (БИОЛОГИЧЕСКОЕ) ОРУЖИЕ |
| Nuclear weapons | ядерное оружие |
| Conventional weapons | обычные вооружения |
| (biological) weapons | (биологическое) оружие |
| The weapons. | Оружие! |
| The weapons? | Оружие? |
| Our weapons. | Наши орудия. |
| Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology. | Бутан не производит и не экспортирует оружие и военную технику. |
| Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology | Бутан не производит и не экспортирует оружие и военную технику. |
| WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND NEW SYSTEMS OF SUCH WEAPONS | УНИЧТОЖЕНИЯ И НОВЫХ СИСТЕМ ТАКОГО ОРУЖИЯ |
| weapons of mass destruction and new systems of such weapons | массового уничтожения и новых систем такого оружия |
| weapons training and familiarity with theatre weapons, vehicles, and equipment | стрелковая подготовка, изучение вооружений, транспортных средств и военной техники театра военных действий |
| Hunting weapons are weapons designed or used primarily for hunting game animals for food or sport, as distinct from defensive weapons or weapons used primarily in warfare. | К охотничьему может относиться огромное количество типов оружия, используемого охотниками в различных странах, для охоты на различных животных, в различные исторические периоды. |
| Adherence to existing treaties on weapons of mass destruction (Nuclear Non Proliferation Treaty, Biological Weapons Convention, Chemical Weapons Convention) | присоединение к существующим договорам об оружии массового уничтожения (Договор о нераспространении ядерного оружия, Конвенция о биологическом оружии, Конвенция о химическом оружии) |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | Запрет на химическое оружие не должен быть заложником ядерного оружия. |
| (d) With the use of weapons or objects used as weapons | d) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| Drop your weapons! | Бросайте оружие! |
| They have weapons. | У них оружие. |
| They have weapons. | У них есть оружие. |
| They had weapons. | У них было оружие. |
Related searches : Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons System - Weapons Carrier - Weapons Emplacement - Edged Weapons - Weapons Act - Siege Weapons - Special Weapons - Indiscriminate Weapons - Weapons Permit
