Translation of "siege weapons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Siege - translation :

Keywords : осады осаде осаду осада осадой орудия оружии оружию Опустите Оружие

Examples (External sources, not reviewed)

Weapons of this type were apparently tried by the English at the Siege of La Rochelle in 1627.	Оружие этого типа, по видимому, пытались применить англичане во время осады Ла Рошели в 1627 году.
Europe Under Siege?	Европа в осаде?
Protesting the Siege	Протесты против блокады
1 Breaking the Siege.	1 Прорыв осады.
Europe u0027s Solidarity under Siege	Солидарность Европы под ударом
The castle is under siege.	Замок в осаде.
The castle is under siege.	Замок осаждают.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Израиль снабжает Газу электричеством, водой и проходом, но в тоже время поддерживает блокаду, рассчитанную на предотвращение импорта более мощного и смертельного оружия.
This is a government under siege.	Это правительство осаждают со всех сторон.
Today s marine environment is truly under siege.	Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
We stayed under partial siege for six months.	Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.
Democratic weapons or weapons of democracy?	Демократические силы или демократия оружия?
This picture shows women in Mahazza protesting the siege	Жительницы Махаззы протестуют против блокады.
At some point during the siege, Douglas was killed.	В следующем году отряды Дугласа подчинили Аргайл.
In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence.	В октябре 1529 года войска Карла V осадили Флоренцию.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.	Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
However, if the war drags on, if Baghdad comes under siege with heavy civilian casualties or if weapons of mass destruction are actually used all bets could be off.	Однако если война затянется, если начнется осада Багдада и повлечет за собой гибель большого числа мирного населения или если и в самом деле будет использовано оружие массового поражения то все эти прогнозы не сбудутся.
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.	Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	Хомс 139 день осады.
He also participated in the Siege of Kiev in 1240.	В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева.
Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds.	В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.	В ноябре 1187 года Салах ад Дин вернулся для второй осады Тира.
Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.	Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации.
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Their main weapons?	Их главное оружие?
Drop your weapons!	Бросайте оружие!
They have weapons.	У них оружие.
They have weapons.	У них есть оружие.
They had weapons.	У них было оружие.
The economic siege on Palestine after the Hamas victory further weakened Abbas.	Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
Fortunately, Ambassador Ekéus backed it and supported the inspectors during the siege.	К счастью, посол Экеус поддержал эту инициативу и оказал поддержку инспекторам во время осады.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.	НЬЮ ЙОРК. Элиты находятся под атакой во всех уголках мира.
Tens of families under siege and the army is shooting anyone moving.	Десятки семей блокированы, и военные стреляют по всем, кто движется.
8 of their few years on this earth were lived under siege.	Из немногих лет, что они прожили на этой земле, 8 были проведены в осаде.
It was during this siege that Cimon either died or was killed.	Во время осады Кимон умер, то ли от болезни, то ли от ранения.
There are a plethora of ways to die of course chemical weapons, barrel bombs, mortar shells, sniper bullets, hunger, lack of health care, siege, torture and of course, increasingly, at the hands of ISIS.	Существует, конечно, множество способов умереть химическое оружие, бочковые бомбы, минометные снаряды, снайперские пули, голод, отсутствие медицинской помощи, осады, пытки, и все чаще от рук сирийской группировки ISIS.
With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.	Согласно цитированным заявлениям остальных представителей руководства ХАМАСа, организация готовилась снять осаду силой .
The people of Leiden celebrate the end of the Spanish siege of 1574.	В этот день празднуют конец осады города испанской армией в 1574 году.
During the first two months of the siege, the situation was in balance.	В первые два месяца осады ни одна из сторон не имела заметного преимущества.
Why Ukraine Needs Weapons	Почему Украине нужно оружие
Our weapons shoot truth.	Наши пистолеты стреляют правдой .
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Put down your weapons!	Опустите оружие!
Hand over your weapons.	Сдайте оружие.

Показать эту страницу на русском языке