Translation of "break down boundaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Down - translation :

Keywords : границы границ границами Границы ограничения перерыв сломаю сломать порвать расстаться внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

I break down.	Я не выдерживаю этого.
Let s break this down a bit.	Давайте проанализируем эту ситуацию.
Why not break the door down?	Почему бы не выломать дверь?
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться беспорядки.
Order in Pakistan could break down irretrievably.	В Пакистане могут начаться б спорядки.
Tom tried to break the door down.	Том пытался сломать дверь.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.	Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили Yale NUS, первый в Сингапуре гуманитарный колледж.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.	Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.
It is so easy to break down and destroy.	Ломать и уничтожать это так просто.
I'm going to break the problem down into three parts.	Я разобью ее на три части.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
The police used a battering ram to break down the door.	Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.
Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.	Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
Nature knows no boundaries.	Природа не знает границ.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?	Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?
At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion.	Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение.
The Boundaries of Anti Semitism	Границы антисемитизма
Then he'll absentmindedly lose his footing in a stairwell, fall down and break his neck.	Потом он небрежно оступится на лестнице где то и упадёт неудачно, сломает себе шею.
Break	Break
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely.	И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
The ultimatum's larger goal, experts believe, is to break down barriers erected by US sanctions against Iran.	Главная же цель ультиматума, уверяют эксперты, это сломать барьеры, возведенные санкциями США против Ирана.
I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at your place on time.	Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя.
But hope can go beyond our boundaries.	Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
Break usage	Синтаксис команды break
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
It'll break.	Он сломается.
It'll break.	Она сломается.
It'll break.	Оно сломается.
It'll break.	Он разобьётся.
It'll break.	Она разобьётся.
It'll break.	Оно разобьётся.
It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes.	В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал? Спасибо, да, это сахар.
Censorship customs tend to break down when blogging addresses issues or events that have a high shock value.	Обычаи цензуры могут ломаться, когда в блогах рассматриваются события, которые имеют большое шоковое значение.
She says she feels insecure here, especially at night, because anyone can enter or break down the door.	Она говорит, что не чувствует себя в безопасности в этом доме, т.к. любой может войти или выломать дверь.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down.	Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить.
This agenda emphasizes intercultural communication as the best way to break down prejudices and negative clichés on both sides.	Эта программа действий подчеркивает важность межкультурных связей как лучшего способа развеять предубеждения и отрицательные клише с обеих сторон.

Показать эту страницу на русском языке