Translation of "breaking down boundaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breaking - translation :

Breaking down boundaries - translation :

Down - translation :

Keywords : границы границ границами Границы ограничения бросаешь нарушение взлом проникновение правил внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Now breaking down.	Он разрушается.
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
Now my computer's breaking down.	Что же происходит?
Many barriers are breaking down.	Многие барьеры рушатся.
It's not about breaking down borders.	Я не говорю о том, что надо ломать эти границы.
No backup unit breaking down the door.	Никакого подкрепления у дверей.
He said, My car is always breaking down.	Он сказал Моя машина постоянно ломается.
Do you mind breaking that down for me?	Если можно, хотелось бы объяснение.
The solicitors have been breaking down our doors.	Поверенные нам чуть дверь не сломали.
You can see the break down and you can keep breaking it down.	Вы можете увидеть раздел и вы можете поделиться ею на еще меньшие компоненты.
So that's one example of the lumped abstraction breaking down.	Это один пример несоответствия модели реальному миру.
They keep breaking it down into all of the different categories.	Разбить его на все более конкретных подкатегориях.
I'm driving, my will is breaking down and finally, Fuck it.	Я веду тачку. Моя воля ломается. и наконец, Ну нахуй
Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced.	Глобализация падение национальных границ и интеграция экономики на всех континентах привела к растущим требованиям к правительствам, в то же время снизив их способность давать ответы.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Where as now it involves breaking games down into these constituent elements.	Где как теперь он включает разбить игры на этих составных элементов.
Boundaries	Границы
Boundaries.	Разграничение.
Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers.	Gengo это коллективная переводческая платформа, которая разрушает языковые барьеры.
River boundaries	Речные границы
C. Boundaries	Контур созвездия
Constellation boundaries	Контуры созвездий
Constellation boundaries	Контуры созвездий
Constellation Boundaries	Контуры созвездий
International boundaries	В 1991 2006 гг.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first?	Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
He is very focused on bringing about justice, even to the point of breaking down.	Человек с высоко развитым чувством справедливости, но при этом глуповатый.
And you haven't heard anyone breaking down doors trying to get in here, have you?	Да и в дверь никто не ломится, не так ли?
Straight line boundaries	Границы с прямой линией
eTIR Project boundaries	подтверждается,
Toggle constellation boundaries	Контуры созвездий
Loading Constellation Boundaries	Загрузка контуров созвездий
One draws boundaries.	Кто то проводит границы.
Verify your boundaries.	Подтвердите свои границы.
Breaking Borders	Breaking Borders (Разрушая Границы)
Breaking news.	Последние новости.
((breaking glass))	((Разбивается стекло))
Glass Breaking	бьётся стекло
(GLASS BREAKING)	(РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА)
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.
But when you talk about instilling fear and breaking men down... I'll never agree with you.	Но когда вы говорите о внушении страха и подавлении людей, я с вами никогда не соглашусь.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	Поддерживавшийся США порядок на Ближнем Востоке рушится, но нового порядка не предвидится.
Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.	Для такого успеха нужно сломить сопротивление нынешних лидеров европейского рынка и приветствовать появление на нем новых участников, а не препятствовать ему.
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.	Работа в коллективе помогает преодолевать барьеры между мужчинами и женщинами, представителями различных возрастных, расовых и этнических групп, а также предубеждения, основанные на географических факторах.

Показать эту страницу на русском языке