Translation of "breaking down walls" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breaking - translation :

Breaking down walls - translation :

Down - translation :

Keywords : бросаешь нарушение взлом проникновение правил внизу Садись вниз успокойся Успокойся стены стенах стен стенами Стены

Examples (External sources, not reviewed)

Now breaking down.	Он разрушается.
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
Now my computer's breaking down.	Что же происходит?
Many barriers are breaking down.	Многие барьеры рушатся.
Transportation walls came tumbling down.	Транспортные барьеры стали рушиться.
It's not about breaking down borders.	Я не говорю о том, что надо ломать эти границы.
O'HARA Still knocking down walls, huh?	Нокаутируешь стену?
He's washing down the bathroom walls.	Он отмывает стены в ванной.
No backup unit breaking down the door.	Никакого подкрепления у дверей.
Trade walls began to come tumbling down.	Торговые стены начали рушиться.
To tear down the walls of Jericho.	Обрушить стену Иерихона.
Did Lieutenant Doyle tear down any walls?	Лейтенант Дойл сносил стены?
He said, My car is always breaking down.	Он сказал Моя машина постоянно ломается.
Do you mind breaking that down for me?	Если можно, хотелось бы объяснение.
The solicitors have been breaking down our doors.	Поверенные нам чуть дверь не сломали.
The Casablanca conference broke down walls of mistrust.	Конференция в Касабланке помогла разрушить стены недоверия.
If walls break down, I will comfort you	Если стены падут, я успокою тебя
You can see the break down and you can keep breaking it down.	Вы можете увидеть раздел и вы можете поделиться ею на еще меньшие компоненты.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.	Ибо день смятения и попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы.
So that's one example of the lumped abstraction breaking down.	Это один пример несоответствия модели реальному миру.
For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.	Ибо день смятения и попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы.
They keep breaking it down into all of the different categories.	Разбить его на все более конкретных подкатегориях.
I'm driving, my will is breaking down and finally, Fuck it.	Я веду тачку. Моя воля ломается. и наконец, Ну нахуй
After the Berlin wall, the walls of Jericho came tumbling down.	После крушения Берлинской стены пали стены Иерихона.
Some walls have come down but still others have been built.	Некоторые стены были разрушены, но были возведены другие.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Where as now it involves breaking games down into these constituent elements.	Где как теперь он включает разбить игры на этих составных элементов.
Suppose a robot drives down a corridor, and it senses surrounding walls.	Предположим, что робот едет по коридору, и он чувствует окружающие стены.
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.	И, конечно, железный занавес , политические заслоны стали разрушаться.
Do you want to bring the walls tumbling down about our ears?	Тихо. Или ты хочешь,.. ...чтобы эти стены обрушились на нас?
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	Выросли политические и торговые стены, появились транспортные осложнения, проблемы со связью. Железный занавес разъединил народы и нации.
Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers.	Gengo это коллективная переводческая платформа, которая разрушает языковые барьеры.
Communication walls, I don't have to tell you the Internet have come tumbling down.	Коммуникационные барьеры, не мне напоминать вам об интернете, стали разрушаться.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Walls	Стены
Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first?	Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
He is very focused on bringing about justice, even to the point of breaking down.	Человек с высоко развитым чувством справедливости, но при этом глуповатый.
And you haven't heard anyone breaking down doors trying to get in here, have you?	Да и в дверь никто не ломится, не так ли?
The ghetto walls were torn down in 1888 and the ghetto was almost completely demolished.	Стены гетто были снесены в 1888 году, вслед за тем была перестроена и вся его территория.
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.	Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.
After all, the walls that once divided nations in this very Hall have come down.	В конечном счете стены, некогда разделявшие страны в Зале, рухнули.
When the outer walls tumbled down on me in flames, I knew I was finished.	Когда горящие стены обрушились, я почти попрощался с жизнью.
Breaking Borders	Breaking Borders (Разрушая Границы)
Breaking news.	Последние новости.
((breaking glass))	((Разбивается стекло))

Показать эту страницу на русском языке