Translation of "breaking them down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| It's not about breaking down borders. | Я не говорю о том, что надо ломать эти границы. |
| He said, My car is always breaking down. | Он сказал Моя машина постоянно ломается. |
| The police stop them from breaking all limits. | Лень передалась им по генам. |
| 'Then you can start breaking them,' Jakub told us. | Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб. |
| It is a short step from here to breaking down protected markets. | Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков. |
| And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. | И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов. |
| You let them down. | Ты их подвёл. |
| You let them down. | Вы их подвели. |
| I've let them down. | Я их подвёл. |
| I've let them down. | Я их подвела. |
| I let them down. | Я их подвёл. |
| I let them down. | Я их подвела. |
| Breaking the powerful taboo that precludes certain subjects and breaking this sickening silence that, somehow, blames them for being victims. | Речь идет о нарушении табу, которое существует вокруг этой темы, о том, как это преодолеть это болезненное молчание, которое делает этих женщин виновными в том, что они стали жертвами. |
| Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. | Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. |
| Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first? | Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет? |
| I won't let them down. | Я их не подведу. |
| Don't let them down now. | Не подведи их теперь. |
| Don't let them down now. | Не подведите их теперь. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. | Поддерживавшийся США порядок на Ближнем Востоке рушится, но нового порядка не предвидится. |
| Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants. | Для такого успеха нужно сломить сопротивление нынешних лидеров европейского рынка и приветствовать появление на нем новых участников, а не препятствовать ему. |
| They were breaking people into groups and chasing them into pockets and there, they were throwing them on the ground and beating them. | Народ рассекали на группы и загоняли в карманы там валили на землю и били. |
| Why don t you just drop them down? | Почему бы Вам просто не бросить их вниз? |
| I don't want to let them down. | Я не хочу их подводить. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking? | Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается? |
| 'Why, of course, I always write them down. | Ах, как же! Я все записываю. |
| Many people respect you. Don't let them down. | Многие люди тебя уважают. Не подведи их. |
| External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world. | Хирургическим путем могут имплантироваться внешние заменители органических структур, убирая барьер между телом и внешним миром. |
Related searches : Breaking Down - Breaking Down Borders - Breaking Down Boundaries - Breaking Down Carbohydrates - Breaking Down Walls - Keep Breaking Down - Breaking Down Barriers - Breaking It Down - Breaking Down Food - By Breaking Down - Lock Them Down - Note Them Down - Push Them Down - Lay Them Down
