Translation of "breaking the silence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking the powerful taboo that precludes certain subjects and breaking this sickening silence that, somehow, blames them for being victims. | Речь идет о нарушении табу, которое существует вокруг этой темы, о том, как это преодолеть это болезненное молчание, которое делает этих женщин виновными в том, что они стали жертвами. |
| Karenin considered, and for a while Oblonsky gazed at him, full of sympathy, without breaking the silence. | Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания. |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| Citizen led online initiatives such as Breaking the Silence and B'Tselem, along with public protests, articulate a story very different from the official line. | Общественные организации, такие как Прерывание молчания (Breaking the Silence) и Бецелем (B'Tselem) наряду с публичными протестами излагают события иначе, что сильно расходится с официальной линией. |
| Silence. | Молчание. |
| Silence! | Тихо! |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| Silence on the phone. | В трубке воцарилось молчание. |
| They broke the silence. | Они нарушили тишину. |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom broke the silence. | Том нарушил молчание. |
| She broke the silence. | Она нарушила тишину. |
| She broke the silence. | Она нарушила молчание. |
| The silence was unbearable. | Молчание было невыносимым. |
| Silence at the table! | Тишина за столом! |
| I broke the silence. | Я нарушил тишину. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Rejecting Silence | Отвергая молчание |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| You denied breaking the window. | Ты отрицала, что разбила окно. |
| The clouds are breaking up. | Тучи рассеиваются. |
| Tom wasn't breaking the rules. | Том не нарушал правила. |
| The boy admitted breaking the window. | Мальчик признался, что разбил окно. |
| End the Silence Over Chechnya | Прекратите молчание в отношении Чечни |
| The Price of Media Silence | Цена молчания СМИ |
| Silence reigned in the forest. | В лесу царила тишина. |
| A scream broke the silence. | Тишину нарушил крик. |
| Silence reigned in the room. | В комнате царила тишина. |
| Silence reigned during the speech. | Во время речи царило молчание. |
| He found the silence oppressive. | Тишина показалась ему гнетущей. |
| Tom broke the awkward silence. | Том прервал неловкое молчание. |
Related searches : Silence The Buzzer - Break The Silence - Fill The Silence - Broke The Silence - Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car - Breaking The Stalemate
