Translation of "breaking the budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic. | Лула же внял классической макроэкономике и взял дефицит бюджета под контроль, сломив панику. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| So, without breaking the regular budget cycle, the DPJ will be forced to implement not only the supplementary budget drawn up by the LDP, but will also be stuck with next year s budget, which embodies LDP policies that the DPJ has denounced. | Так что, не нарушая регулярный бюджетный цикл, ДПЯ не только будет вынуждена реализовать дополнительный бюджет, подготовленный ЛДП, но и застрянет с бюджетом на следующий год, воплощающим политику ЛДП, которую осуждает ДПЯ. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. | Чтобы разрубить гордиев узел переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| You denied breaking the window. | Ты отрицала, что разбила окно. |
| The clouds are breaking up. | Тучи рассеиваются. |
| Tom wasn't breaking the rules. | Том не нарушал правила. |
| The boy admitted breaking the window. | Мальчик признался, что разбил окно. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | Конец неоклассической монополии в экономике |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Преодоление европейского тупика по изменению климата |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| I am not breaking anything. | Я ничего не ломаю. |
| I am not breaking anything. | Я ничего не разрушаю. |
| Tom is always breaking things. | Том всё время всё ломает. |
| The partnership is path breaking in several ways. | Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами. |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок . |
| Yet the debit market is breaking records today. | И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды. |
Related searches : Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Cycle - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma - The Budget Includes
