Translation of "breaking the chain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
Breaking the Climate Deadlock
Выход из климатического тупика
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
1 Breaking the Siege.
1 Прорыв осады.
The dawn is breaking.
Наступает рассвет.
You're breaking the law.
Ты нарушаешь закон.
PDF Chain
PDF цепочка
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
Breaking Borders
Breaking Borders (Разрушая Границы)
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Breaking down the final barriers
Уничтожая последние препятствия
The sound of breaking glass.
Звук бьющегося стекла.
I'm not breaking the law.
Я не нарушаю закон.
He's not breaking the law.
Он не нарушает закон.
She's not breaking the law.
Она не нарушает закон.
Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.
Tom isn't breaking the law.
Том не нарушает закон.
Tom is breaking the law.
Том нарушает закон.
Tom wasn't breaking the law.
Том не нарушал закон.
You denied breaking the window.
Ты отрицала, что разбила окно.
The clouds are breaking up.
Тучи рассеиваются.
Tom wasn't breaking the rules.
Том не нарушал правила.
The boy admitted breaking the window.
Мальчик признался, что разбил окно.
Breaking Burma s Isolation
Снятие изоляции с Бирмы
Mexico Breaking Good?
Мексика исключительно хороша?
Dawn was breaking.
Светало.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
KFC, a chain of the Yum!
KFC, принадлежащая компании Yum!
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
Конец неоклассической монополии в экономике
Waves are breaking against the rocks.
Волны бьются о скалы.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.
Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.
Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.
Я заядлый курильщик.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.
Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
The dog should be on a chain.
Собака должна быть на цепи.
George put a chain on the dog.
Джордж посадил собаку на цепь.
Making or Breaking Europe
Критический момент для Европы
It s back breaking work.
Это изнурительная работа.
BREAKING News from Iran.
СРОЧНЫЕ новости из Iran.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.

 

Related searches : Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Cycle - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma - Tighten The Chain