Translation of "breaking the rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom wasn't breaking the rules. | Том не нарушал правила. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules. | Выполнить политические задачи невозможно без экономического роста, но обеспечение роста кажется невозможным без нарушения экономических правил. |
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Поскольку нет четких ограничений, которых нужно придерживаться, тебе приходится в конечном итоге более или менее нарушать правила. |
| And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed. | И потом, в третьих сейчас мы можем наказывать собаку, из за того что она нарушила правила, о чьем существовании она даже не подозревала. |
| Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. | Россия открыто нарушает эти правила и больше не беспокоится оправдывать себя в рамках международного права. |
| Mr. White also reveals that he has told Mr. Orange his name and hometown, which was breaking the rules. | Мистер Оранжевый убит Мистером Белым после того, как признался ему, что он полицейский. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them. | Сегодняшние крупные державы не пришли к согласию относительно правил, которые должны править миром, и тем более относительно цены за их нарушение. |
| For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. | Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| You denied breaking the window. | Ты отрицала, что разбила окно. |
| The clouds are breaking up. | Тучи рассеиваются. |
| The boy admitted breaking the window. | Мальчик признался, что разбил окно. |
| Indeed, in the case of Cyprus, the EU wasn t even above breaking previous commitments vis à vis Turkey and unilaterally changing jointly agreed rules. | В случае с Кипром ЕС не был на высоте, нарушая прежние обязательства перед Турцией и в одностороннем порядке меняя совместно согласованные правила. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | Конец неоклассической монополии в экономике |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Преодоление европейского тупика по изменению климата |
Related searches : Breaking Of Rules - Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Cycle - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma
