Translation of "briefly worded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefly - translation :

Keywords : кратко недолго коротко мельком вкратце сформулировал выражениях сформулировано категоричное составленное

Examples (External sources, not reviewed)

They spoke briefly.	Они говорили кратко.
We chatted briefly.	Мы коротко поболтали.
He answered briefly.	Он ответил коротко.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.	Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?	Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?	Можешь вкратце это объяснить?
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
Perhaps briefly, but probably not deeply.	Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.	Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
A civil war was fought, albeit briefly.	Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.	Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.	Однако я сомневаюсь, что последуют более суровые меры, чем жестко сформулированное коммюнике.
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.	Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.	Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
This is only briefly alluded to in the film.	События фильма разворачиваются в Средневековье.
and was briefly known as Merrill Lynch, E. A.	Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год.
Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess.	Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?	Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе?
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	Дочь (на фотографии ниже) и жена Хазали были также не надолго задержаны.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом
Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage	Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори
That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.	Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.	За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения.
Jesus worded it positively So in everything, do to others what you would have them do to you.	Иисус выбрал более позитивную формулировку Делай другим только то, что хотел бы, чтобы сделали тебе .
Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded.	Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза.
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.	Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.	В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects	Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем
On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor.	Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.	Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.	Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.
Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial.	Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию.
Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons.	Самый драматический момент в Fidelio наступает, когда политические заключенные на краткий срок освобождаются из темницы.
'O sancta simplicitas!' said Oblonsky, and briefly and clearly explained the matter to Levin.	O sancta simplicitas! сказал Степан Аркадьич и кратко и ясно растолковал Левину, в чем дело.
The FIFA World Cup fever briefly thawed the inter Korean tension among the public.	Кубок ФИФА на короткое время прекратил трения между двумя Кореями.

Показать эту страницу на русском языке