Translation of "sharp worded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Positively worded policies are preferred to negatively worded policies.
Предпочтение следует отдавать позитивно сформулированной политике, а не негативно сформулированной политике.
Two carefully worded and I repeat, carefully worded new preambular paragraphs have been introduced.
Были включены два новых пункта преамбулы с весьма взвешенными формулировками я повторяю, весьма взвешенными.
Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely.
Что же касается проекта руководящего положения 3.1.11, то требуется более точная формулировка.
Sharp
Чётче
Sharp
Диез
Sharp!
Шарп!
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.
Форму лировка проекта статьи 3 как раз и отражает это намерение.
Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against.
Разъяснение мотивов голосования в негативной тональности равнозначно голосу против.
In 1996 Sharp introduced the Sharp Zaurus ZR 5800.
Zaurus торговая марка устройств выпускаемых компанией Sharp.
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
Look Sharp!
Look Sharp!
, Look Sharp!
Название Look Sharp!
Simple sharp
Простое
Sharp turns
Острые углы поворотов
Double sharp
Дубль диез
It's sharp.
Спасибо, капитан.
Colonel Sharp!
Полковник Шарп!
Look sharp.
Давай быстрее.
10 sharp!
Ровно в 10!
It's sharp.
Острая.
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
Г жа Донна Шарп, Старший партнер, Шарп глобал партнерс лтд.
(Mr. Sharp, Australia)
(Г н Шарп, Австралия)
Careful, it's sharp.
Осторожно, он острый. Просто подержите его в руке чуть чуть.
Sharp, heads up!
Шарп, пази се!
Nine sharp. Nine.
Точно в 9.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.
Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
A new article shall be added to the Pact, worded as follows
Устав будет дополнен новой статьей в следующей формулировке
The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
Проект резолюции в его нынешней редакции не отражает эти ключевые принципы.
Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows
Добавить новый пункт 11 бис постановляющей части, гласящий следующее
The Sharp PC 1401 is a small pocket computer manufactured by Sharp.
Дальнейшим развитием данной модели стали Sharp PC 1402, PC 1403, PC 1421.
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows
Добавить в проект декларации новый пункт, гласящий следующее
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
(41 22) Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.
It's ten o'clock sharp.
Сейчас ровно десять часов.
Birds have sharp eyes.
У птиц острое зрение.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
He is sharp witted.
Он остроумный.
The knife isn't sharp.
Нож не острый.
The knife isn't sharp.
Нож тупой.
The knife isn't sharp.
Нож не заточен.
Crocodiles have sharp teeth.
У крокодилов острые зубы.
Animals have sharp teeth.
У животных острые зубы.
Birds have sharp vision.
У птиц острое зрение.

 

Related searches : Sharp-worded - Strongly Worded - Properly Worded - Unfortunately Worded - As Worded - Broadly Worded - Clearly Worded - Well Worded - Carefully Worded - Briefly Worded - Vaguely Worded - Be Worded - Negatively Worded - Poorly Worded - Weasel-worded