Translation of "brimming with potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brimming - translation : Brimming with potential - translation : Potential - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His eyes were brimming over with tears. | Его глаза наполнились слезами. |
| The ashtray was brimming with cigarette butts. | Пепельница была до краев набита окурками. |
| and brimming cups. | и кубок полный (райским вином). |
| John was back to himself and brimming with confidence. | Джон пришёл в себя, он был полон уверенности . |
| With 24 centuries of history, Rhodes is brimming with marvels for any visitor. | Благодаря 24 векам истории, Родос удивит чудесами любого своего гостя. |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности. |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности. |
| Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. | Испания излучает тепло и страсть, она богата в культурном плане. Мне очень нравится здесь жить. |
| Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms. | Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем. |
| What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches. | Однако, чего не хватало так это энергичных консультатнтов по распространению знаний и опыта, исполненных гордостью за своих собственных людей и страстью к новым подходам. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. | Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. |
| The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. | В тот день, когда я впервые уехала из дома, чтобы начать учёбу в университете, была прекрасная погода. Я была полна надежд и оптимизма. |
| And I will carry this memory between my hands, as carefully as if it were a bowl brimming with freshly milked milk. | И я буду нести эту память в своих ладонях, так осторожно, как будто это миска наполненная до краев свежим парным молоком. |
| Total land with crop production potential | Общая площадь земельных уго дий, пригодных для возделы вания |
| Film experts at the Ministry of Culture then examined the websites on this list and confirmed that they are indeed brimming with pornographic content. | После этого эксперты киноведы из Министерства Культуры подтвердили, что перечисленные сайты и правда содержат порнографический контент. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Люди одарены бесконечным потенциалом. |
| I came up with potential exam questions. | Возможно, эти вопросы будут на экзамене. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. (Laughter) | Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски. |
| Africa is overflowing with wasted or unexploited potential. | Африка изобилует примерами попусту растрачиваемого или нераскрытого потенциала. |
| The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring. | Интернет среда похожа на бурную полноводную реку, которая продолжает наполняться. |
| In electrostatics the electric potential is the scalar potential associated with the electric field, i.e., with the electrostatic force per unit charge. | В физике обычно потенциалом называют величину, противоположную по знаку (потенциал силы, потенциал электрического поля). |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | При этом их основные альтернативы характеризуются следующими показателями ГХФУ 22 (потенциал глобального потепления 1780), ГФУ 134а (потенциал глобального потепления 1410) и ГФУ 141b (потенциал глобального потепления 713). |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| With regard to the protection of potential terrorist targets | Защита потенциальных объектов терроризма |
| (a) Four Core skills (with a potential for more), | а) четыре (а может быть, и больше) для развития основных навыков |
| Quotas are set in conjunction with territorial potential. 2. | Нормы устанавливаются во взаимодействии с потенциальными покупателями районов. 2. |
| This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s. | Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990 х годов. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| (potential) | (возможно) |
| However, this system has a potential risk associated with it. | Воробьев В. Г. Авиационные приборы и измерительные системы. |
| This is an area with considerable potential for regional collaboration. | Это область, открывающая широкие потенциальные возможности для регионального сотрудничества. |
| You're popular. With the potential to be a great general. | Да, вы действительно близки к народу. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
Related searches : Brimming With - Brimming With Life - Is Brimming With - Brimming With Energy - Brimming With Confidence - Brimming Over - Is Brimming - With Potential - With Huge Potential - With Potential For - With High Potential - With Great Potential - Potential Issue With
