Translation of "brimming with potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

With - translation :

Keywords : переполнен краев переполнена наполненная верные потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

His eyes were brimming over with tears.	Его глаза наполнились слезами.
The ashtray was brimming with cigarette butts.	Пепельница была до краев набита окурками.
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.
Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here.	Испания излучает тепло и страсть, она богата в культурном плане. Мне очень нравится здесь жить.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.	Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем.
Human beings are gifted with infinite potential.	Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.	Люди одарены бесконечным потенциалом.
What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches.	Однако, чего не хватало так это энергичных консультатнтов по распространению знаний и опыта, исполненных гордостью за своих собственных людей и страстью к новым подходам.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.
Film experts at the Ministry of Culture then examined the websites on this list and confirmed that they are indeed brimming with pornographic content.	После этого эксперты киноведы из Министерства Культуры подтвердили, что перечисленные сайты и правда содержат порнографический контент.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
Potential solutions	Пути решения
The research comes with a detailed schedule of the potential process.	К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.
Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.	Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring.	Интернет среда похожа на бурную полноводную реку, которая продолжает наполняться.
Such a transition would provide China with much greater job creating potential.	Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал.
Very sad for such a young person with a lot of potential.	Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s.	Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990 х годов.
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.	С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
But sub Saharan Africa s potential relationship with global corporations need not be so limited.	Но потенциально отношения этого региона Африки с глобальными корпорациями не обязательно должны быть столь ограниченными.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.	Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности.
Yet the potential is immense.	Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал
Are they a potential mate?	Может ли он стать половым партнёром?
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
All children are potential geniuses.	Все дети потенциальные гении.

Показать эту страницу на русском языке