Translation of "bring balance to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Bring - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать привезти принеси принесу принес принести

Examples (External sources, not reviewed)

In our book Exceptional People, we demonstrate that, on balance, they bring great benefit to their host societies.	В нашей книге Выдающиеся люди мы показываем, что, в конечном счете, они приносят большую пользу принимающим их обществам.
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.	Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году.
The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit.	Новая Азиатско Тихоокеанская архитектура безопасности должна происходить из сотрудничества основанного не на балансе силы , а на справедливом распределении нагрузки, приводящем к балансу взаимной выгоды .
The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit.	Новая Азиатско Тихоокеанская архитектура безопасности должна происходить из сотрудничества основанного не на балансе силы , а на справедливом распределении нагрузки, приводящем к балансу взаимной выгод .
On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.	Наоборот, мы приносим его на каждый окультуренный участок, где баланс уже был разрушен химикатами,
balance	долл.
The Stability Pact initially sought to force countries that wished to join European Monetary Union to bring their budgets closer into balance and to slash excess debt.	Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны, желающие присоединиться к Европейскому монетному союзу, сбалансировать свои бюджеты и сократить чрезмерные долги.
Rivers bring 15.6 km³ of water per year to the lake, that is up to 74 of the water balance the rest is provided by precipitation.	Реки приносят до 74 приходной части водного баланса (15,6 км³ в год), 25 приходится на атмосферные осадки.
Balance Sheet	Общий баланс
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
Bring it to me.	Принеси его мне.
Bring it to me.	Принесите её мне.
Bring it to me.	Принеси её мне.
Bring it to me.	Принесите его мне.
Bring him to me.	Приведи его ко мне.
Bring him to me.	Приведите его ко мне.
Bring him to me.	Приводи его ко мне.
Bring him to me.	Приводите его ко мне.
Bring her to me.	Приведи её ко мне.
Bring her to me.	Приведите её ко мне.
Bring her to me.	Приводи её ко мне.
Bring her to me.	Приводите её ко мне.
Bring them to me.	Принесите их мне.
Bring them to me.	Принеси их мне.
To some observers, this represents a fundamental shift in the global balance of power, because China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollars.	Китай может поставить США на колени , погрозив продать принадлежащие ему доллары.
To some observers, this represents a fundamental shift in the global balance of power, because China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollars.	По мнению некоторых наблюдателей, это представляет собой фундаментальное смещение глобального баланса власти, т.к. Китай может поставить США на колени , погрозив продать принадлежащие ему доллары.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
It's hard to balance study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
I will try to regain my balance.	Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
To just bring them to justice.	пусть они предстанут перед судом .
Bring me something to eat.	Принеси мне что нибудь поесть.
Bring me something to eat.	Принесите мне что нибудь поесть.
Bring me something to eat.	Принеси мне чего нибудь поесть.
Bring me something to eat.	Принесите мне чего нибудь поесть.
Bring it back to me.	Принеси мне его назад.
Bring along something to read.	Захвати что нибудь почитать.
Bring along something to read.	Захватите что нибудь почитать.
I'll bring Tom to you.	Я приведу к тебе Тома.
I'll bring it to you.	Я тебе это принесу.
I'll bring it to you.	Я вам это принесу.
I'll bring it to you.	Я тебе его принесу.
I'll bring it to you.	Я тебе её принесу.

Показать эту страницу на русском языке