Translation of "bring into hospital" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bring him to Parang University Hospital.
Доставьте его в больницу университета Паран.
He got into her hospital somehow.
Идемте, воспользуемся обеденным столом.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
После осмотра мы доставляем детей в больницу.
It fell in every hospital it went into.
Оно уменьшилось в каждой из задействованных больниц.
So they put her into a mental hospital.
И её положили в психиатрическую больницу.
Don't bring Bonnie into it.
Не вмешивайте сюда Бонни.
Don't bring him into this.
Нет, он здесь ни при чем.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Том пронёс в палату Мэри бутылку виски.
That continued into the the hospital. It was really exhilarating.
Это продолжалось и после поступления в роддом действительно окрыляющее чувство.
Don't bring sand into the bed.
Не носи песок в постель.
Don't bring sand into the bed.
Не носи песок в кровать.
Bring him into the sitting room.
Приведите его в гостиную.
Because you bring more into relationship.
Тогда вы принесете гораздо больше в отношения.
Bring my wife into the conversation.
Привез жену, чтобы она посплетничала.
Bring him into the stationmaster's office.
Отведите его в кабинет начальника вокзала.
Admitted to a hospital, she is coaxed into recounting her life.
Госпитализированная в больницу, она рассказывает про свою жизнь.
They bring him out into the corridor.
Они выводят его в коридор.
Allah will bring them into His mercy.
Ведь это приближение для них.
Allah will bring them into His mercy.
Поистине, это доброе средство приближения.
Allah will bring them into His mercy.
О да!
And we bring their histories into it.
И добавляем их личные истории.
ALL RIGHT. BRING THEM INTO THE HOUSE.
Хорошо, ведите их в дом.
The hospital, the hospital!
Больница! Больница
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.
Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Том съел шоколадный пончик, который я украдкой пронесла в больницу.
In 1790, after the war ended, two were converted into hospital ships.
Типы судов шхерных флотов России и Швеции в войне 1788 1790 гг.
After a brief spell as a hospital, it entered into official use.
Кроме того, старое здание вокзала Берка переоборудовано в казино.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки.
Secondly, you have to bring structure into place.
Во вторых, для структуры необходимо пространство.
Don't bring this destructive cycle into your life.
Не вноси хаос в свою жизнь.
You'll bring them into the grave, or what?
Ты заберешь их с собой в могилу, или как?
We all bring our children into the world.
У всех нас появляются дети.
Because women bring new life into the world.
Потому, что женщины приносят в мир новую жизнь.
What do the people bring into the situation?
Как люди влияют на ситуацию?
I didn't want to bring him into it.
Я не хотела впутывать его в это дело.
Must you always bring him into the conversation?
Мы обязательно должны вспоминать его в каждом разговоре?
On November 9, 1951, he checked himself into Jackson Memorial Hospital in Miami.
9 ноября 1951 Эдвард зарегистрировался в Больнице Джексона в Майами.
Another hospital is the Central Hospital.
В городе проживают в основном меланезийцы.
I told him you were leaving the hospital, doctor to go into private practice.
Я сказала ему, что Вы уходите из больницы чтобы открыть частную практику.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку нельзя приносить еду.
You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.
You aren't allowed to bring food into the library.
В библиотеку нельзя приносить еду.
You aren't allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Они приносят идеи с периферии в основное русло.

 

Related searches : Admitted Into Hospital - Check Into Hospital - Go Into Hospital - Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force