Translation of "bring something up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring me something to eat. | Принеси мне что нибудь поесть. |
| Bring me something to eat. | Принесите мне что нибудь поесть. |
| Bring me something to eat. | Принеси мне чего нибудь поесть. |
| Bring me something to eat. | Принесите мне чего нибудь поесть. |
| Bring along something to read. | Захвати что нибудь почитать. |
| Bring along something to read. | Захватите что нибудь почитать. |
| I'll bring you something to eat. | Я принесу тебе чего нибудь поесть. |
| I'll bring you something to eat. | Я принесу вам чего нибудь поесть. |
| Should I bring something to you? | Тебе чего нибудь принести? |
| Should I bring something to you? | Вам чего нибудь принести? |
| I need you to bring me something. | Мне нужно, чтобы ты мне кое что принёс. |
| I need you to bring me something. | Мне нужно, чтобы вы мне кое что принесли. |
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| Something was up. | Что то было не так. |
| Something came up. | Что то появилось. |
| Make something up. | Придумай что нибудь. |
| Bring the Count something to eat! Here, drink this!' | А вот это пей. |
| That s something that might bring peace to our minds. | И это, возможно, принесёт мир нашим душам. |
| I thought Tom would bring us something to eat. | Я думал, Том принесёт нам что нибудь поесть. |
| I thought Tom would bring us something to eat. | Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть. |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Bring my bags up to my room. | Отнесите чемоданы в мою комнату. |
| How do you bring up your children? | Как ты воспитываешь своих детей? |
| How do you bring up your children? | Как вы воспитываете своих детей? |
| Do you want me to bring you something to eat? | Ты хочешь, чтобы я принёс тебе что нибудь поесть? |
| Do you want me to bring you something to eat? | Хочешь, принесу тебе что нибудь поесть? |
| Do you want me to bring you something to eat? | Хотите, принесу вам что нибудь поесть? |
| I thought that Tom would bring us something to eat. | Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть. |
| Something is up in Pakistan. | Что то не так в Пакистане. |
| I suspect something is up. | Я подозреваю, что то происходит. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| Why bring this up now, you might ask. | Вы спросите, зачем же вспоминать об этом сейчас? |
| They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. | Они записывали проблемы отсутствуют (после обсуждения моих жалоб), но это не значит, что я не поднимал эту тему в беседе , говорит Мэннинг. |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру. |
| And I forgot to bring one up with me. | И я забыл его принести с собой. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие. |
| Something that is up for grabs? | Что то, что можно ухватить? |
| Tom must be up to something. | Должно быть, Том чем то занят. |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занят, не так ли? |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занята, не так ли? |
| Tom is definitely up to something! | Том явно что то замышляет. |
| Tom is definitely up to something. | Том наверняка что то затевает. |
| As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors. | Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства. |
| Vasenka is up to something out there. | Васенька что то затеял там. |
| He felt something crawl up his leg. | Он почувствовал, что по ноге что то ползет. |
Related searches : Bring Up - Bring Something Over - Bring Something Along - Something To Bring - Bring Something New - Bring Back Something - Bring Up Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Kids - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring This Up - Bring Up Short
