Translation of "bring up kids" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bring the kids.
Приведи детей.
Bring the kids.
Приведите детей.
Bring the kids.
Приводи детей.
Bring the kids.
Приводите детей.
Kids grow up so fast.
Дети так быстро растут.
My kids grew up here.
Здесь выросли мои дети.
I brought my kids up well.
Я хорошо воспитал своих детей.
Tom picked up the kids after school.
Том забрал детей из школы.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.
Tom will pick the kids up after school.
Том заберёт детей после школы.
I have to go pick up the kids.
Мне надо пойти забрать детей.
Tom didn't want to wake up the kids.
Том не хотел будить детей.
Tom didn't want to wake the kids up.
Том не хотел будить детей.
I don't want to wake the kids up.
Я не хочу разбудить детей.
I didn't want to wake up the kids.
Я не хотел будить детей.
I didn't want to wake up the kids.
Я не хотела будить детей.
Bring my bags up to my room.
Отнесите чемоданы в мою комнату.
How do you bring up your children?
Как ты воспитываешь своих детей?
How do you bring up your children?
Как вы воспитываете своих детей?
We can often do until our kids grow up.
Мы можем спланировать и вырастить детей.
A lot of kids coming, running up with balls.
Пришло много детей, которые принесли с собой мячи.
Why bring this up now, you might ask.
Вы спросите, зачем же вспоминать об этом сейчас?
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?
C.A. Приведёт ли Ваша работа к выработке каких либо рекомендаций в области образования или, возможно, воспитания поколения детей, способных к более справедливым суждениям?
He s also working on a start up to bring a bike share program to Monrovia, where it can take hours for kids to get to school.
Он также работает над стартапом, который создаст централизованную программу по совместному использованию велосипедов в Монровии, где дети тратят часы, чтобы добраться до школы.
Tom is going to pick the kids up after school.
Том заберёт детей после школы.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру.
And I forgot to bring one up with me.
И я забыл его принести с собой.
You people go ahead. We'll bring up the rear.
Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
Her older siblings grew up, got jobs, got married, and had kids.
Ее старшие братья и сестры выросли, получили работу, вступили в брак и завели детей.
Why did you bring this up? Have you lost your mind?
Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума?
It is quite a hard thing to bring up a child.
Довольно трудно воспитать ребенка.
It is quite a hard thing to bring up a child.
Довольно трудно вырастить ребёнка.
What does it matter how they bring up their own children?
Какая разница, как они воспитывают своих детей?
Kids, listen!
Дети, слушайте!
They're kids.
Они дети.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?
АМ Постоянно читаешь обо всех этих людях с кучей денег, у которых есть дети, и эти дети всегда заканчивают, ну вобщем, очень плохо, понимаешь о чем я?
Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up.
Вот группа детишек в пакистанской деревне, неподалеку от которой я вырос.
Some skulls fell into the water, some kids picked them up, and played with them.
Упавшие в воду черепа, подхватили какие то дети и играли ими.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?
Но когда я прибыл на репетицию, то увидел только 11 детей. Тогда я сказал себе Или я закрываю программу или я преумножу количество этих детей во много раз .
Kids need sleep.
Детям нужно спать.
I love kids.
Я люблю детей.
Kids are cruel.
Дети жестоки.
I want kids.
Я хочу детей.

 

Related searches : Bring The Kids - Bring Up - Grown Up Kids - Bring Up Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring This Up - Bring Up Short - Bring Up With - Bring Up Ideas - Bring Something Up - Board Bring Up