Translation of "bring this up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation : Bring this up - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did you bring this up? | Зачем ты об этом сказала? |
| Why bring this up now, you might ask. | Вы спросите, зачем же вспоминать об этом сейчас? |
| This would bring capacity up to around 38,000. | К этому моменту вместимость будет уже около 38,000. |
| But why do you bring this up now? | К чему вы это вспомнили? |
| We'll go away and won't bring this up anymore. | Мы уедем и забудем весь этот кошмар. |
| Bring her up. | Пригласите ее сюда. |
| Bring up more. | Беги к резервам, приводи ящики! |
| This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog. | Это вызовет появление диалога Создать презентацию для Memory Stick. |
| Playing this toy will bring up philosophical questions in you. | Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. |
| So what are the issues people bring up with this? | Какие здесь могут возникнуть проблемы? |
| Why did you bring this up? Have you lost your mind? | Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума? |
| This will bring up the general tab of the Epilog dashboard. | Отобразится вкладка General (Общие сведения) приборной панели резака Epilog. |
| It is with reluctance that I bring this subject up again. | Я с неохотой снова поднимаю эту тему. |
| When this wasn't a fit place to bring up a child? | Когда здесь было непригодное место для рождения? |
| Bring it back up. | Подбрасывайте вверх. |
| Bring her up here. | Занесите ее наверх. |
| Bring up the artillery. | Доставай блокнот и ручку. |
| Well, bring her up. | Хорошо, попросите её сюда. |
| Don't bring that up. | Я сказал перестань. |
| Why bring him up? | Зачем вы о нем? |
| Bring up number 4702. | Поднимите наверх, номер сорок семь ноль два. |
| Why bring that up? | Ну, что ты все это вспоминаешь? |
| And I bring this up because it's important to locate this practice in history. | Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории |
| But basically you bring up this, you see this Adam 's apple right there. | И если вы поднимите голову, вы сами увидите тут адамово яблоко. |
| And I bring this up because it's important to locate this practice in history. | Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории важно изучить невероятные исторические события 1968 года и события, произошедшие после этого. |
| This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages | Появится окно свойств файла, содержащее несколько вкладок |
| This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run. | В появившемся диалоговом окне введите команду kcontrol и нажмите кнопку Выполнить. |
| Ninotchka, I wouldn't bring this up if we weren't such good friends. | Ниночка, я бы не просила, не будь мы хорошими подругами... |
| I'll bring your baggage up as soon as I register this gentleman. | Я принесу ваш багаж, как только зарегистрирую этого джентльмена. |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. |
| Bring it up on four. | Губи се. |
| Just going to bring up... | Как раз хотела напомнить... |
| Now, don't bring that up! | Пока отставьте! |
| Bring it up the elevator. | Тащите к лифту. |
| Then why bring it up? | Что такое? |
| Carlos! Bring up the men. | Карлос, поднимайтесь. |
| Why'd you bring up Serge? | Почему ты заговорила о Серже? |
| H rikm this suddenly realized that I could fill up more Bring the | H rikm это , вдруг поняла, что я могу заполнить более Принесите |
| You can'tjust pick me up and bring me to a place like this. | Зачем ты привез меня в такое место? |
| Oh, really, how can you bring up such a subject at this time? | Как ты можешь говорить об этом в такой момент? |
| This is farming country, a place for people to bring up their families. | Это щедрая местность, место для вскармливания собственных семей. |
| Hurry up and bring the balls. | Давай быстрей собирай мячи. |
| How do we bring up boys? | Как мы воспитываем мальчиков? |
| So let me bring that up. | Позвольте, я его открою. |
| I'm no politician, bring up anything. | Я не политик. Давайте все, что есть. |
Related searches : Bring Up - Bring Up Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Kids - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring Up Short - Bring Up With - Bring Up Ideas - Bring Something Up - Board Bring Up - Bring Up Memories - Bring Up Feelings
