Translation of "bring up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring my bags up to my room. | Отнесите чемоданы в мою комнату. |
| How do you bring up your children? | Как ты воспитываешь своих детей? |
| How do you bring up your children? | Как вы воспитываете своих детей? |
| Why bring this up now, you might ask. | Вы спросите, зачем же вспоминать об этом сейчас? |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру. |
| And I forgot to bring one up with me. | И я забыл его принести с собой. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие. |
| As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors. | Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства. |
| Why did you bring this up? Have you lost your mind? | Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума? |
| It is quite a hard thing to bring up a child. | Довольно трудно воспитать ребенка. |
| It is quite a hard thing to bring up a child. | Довольно трудно вырастить ребёнка. |
| What does it matter how they bring up their own children? | Какая разница, как они воспитывают своих детей? |
| How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? | Как мы воспитываем мальчиков? Что означает быть мальчиком? |
| And I bring this up because it's important to locate this practice in history. | Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. |
| So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. | Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva . |
| We can bring those brands back up again, so I think the time is right. | Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее. |
| Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday. | Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник. |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| Bring backup. | Приведите подкрепление. |
| Bring mangos. | Принесите манго. |
| Bring two. | Принеси две. |
| Bring two. | Принесите две. |
| Bring two. | Принеси два. |
| Bring two. | Принесите два. |
| That keeps coming up I didn't hear Trent Robinson bring up wrestling when they beat us 24 2, Bellamy said on Wednesday. | Это продолжает всплывать я не слышал, чтобы Трент Робинсон говорил о жестких приёмах, когда они обыграли нас со счетом 24 2 , заявил Беллами в среду. |
| When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language. | Когда они действительно поднимают этот вопрос перед работодателями, например они используют примирительный, пагубный для них язык. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| It is inevitable and right that Clinton will bring up Tibet, human rights, and other contentious issues. | Неизбежно и справедливо Клинтон затронет вопросы Тибета, прав человека и другие дискуссионные проблемы. |
| And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. | А говорю я об этом только потому, что это закон, который, честно говоря, не работает. |
| 'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up. | А знаешь, ты себе наделаешь бед, сказал Степан Аркадьич, найдя фуражку и вставая. |
| Failure to do so could bring punishment of up to six months in jail and a fine. | За невыполнение указаний будет грозить до шести месяцев тюремного заключения и штраф. |
Related searches : Bring Up Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Kids - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring This Up - Bring Up Short - Bring Up With - Bring Up Ideas - Bring Something Up - Board Bring Up - Bring Up Memories - Bring Up Feelings
