Translation of "bring us further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

Further - translation :

Keywords : привезти принеси принесу принес принести дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later.	Конечно, рецессия в США вынудит ФРС и далее понижать процентную ставку, что в будущем еще больше обострит проблемы.
We didn't bring it with us.	Мы не принесли его с собой.
We didn't bring it with us.	Мы не принесли её с собой.
We didn't bring it with us.	Мы не принесли это с собой.
We didn't bring it with us.	Мы не взяли его с собой.
We didn't bring it with us.	Мы не взяли её с собой.
We didn't bring it with us.	Мы не взяли это с собой.
Why did you bring us here?	Зачем ты нас сюда привёл?
Why did you bring us here?	Зачем вы нас сюда привели?
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
So, where does that bring us today?	Итак, что это нам даёт сегодня?
Please bring us two cups of coffee.	Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.
Wealth does not always bring us happiness.	Богатство не всегда приносит счастье.
Could you bring us the bill, please?	Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.
Come, bring us the soup, my good fellow!...	Ну давай же, братец, суп!..
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
further reductions in US and Russian nuclear forces.	дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Why would you bring us to this goddamn place?	Какого черта ты нас сюда притащил?
And then, of course, to bring us to today.	И затем, конечно, вернуться в день сегодняшний.
They bring us in, barefoot and naked as usual.	Мы снова внутри, как обычно, босоногие и нагие.
I thought Tom would bring us something to eat.	Я думал, Том принесёт нам что нибудь поесть.
I thought Tom would bring us something to eat.	Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть.
Show us a good time, bring our hearts some fun.	Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца .
It is people like us who make and bring peace.	Они такие же люди, как и мы, которые хотят мира.
I thought that Tom would bring us something to eat.	Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть.
Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.	Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
'Yes, bring us that with the oysters, and then we'll see.'	Ну, так этой марки к устрицам подай, а там видно будет.
Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US	Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.	Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.
However, it is always us who decides how to live further.	Тем не менее, мы всегда решаем, как жить дальше.
But, if China were to bring the US to it knees, it might bring itself to its ankles in the process.	Однако если Китай поставит США на колени , то в ходе этого процесса он сам окажется на лодыжках .
It didn t come too near that it would bring us waves that might turn us upside down.	Они не подошли слишком близко, чтобы волны нас не перевернули.
I mean Russia, which wanted to bring civilisation to us, brought us a stone age in the end.	Россия, которая хотела принести в республику цивилизацию, в итоге вернула нас в каменный век.
This will require a regional consensus that only the US can bring about.	Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США.
But often the US is the only country that can bring parties together.	Но часто США являются единственной страной, способной посадить враждующие стороны за стол переговоров.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством.
But the past can bring us more than just troubles of this kind.	Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода.
No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria	Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия
But then some of us generalized it further. And then it did!	Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. И тут вдруг получилось!
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.	Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions.	В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов.
Would anyone explain to me please what wonderful benefits Nurgaliyev's dismissal would bring us?	Объясните мне кто нибудь, что такого прекрасного сулит отстувка Нургалиева?

Показать эту страницу на русском языке