Translation of "bring us forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please bring the matter forward at the next meeting.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли его с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли её с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли это с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли его с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли её с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли это с собой.
Why did you bring us here?
Зачем ты нас сюда привёл?
Why did you bring us here?
Зачем вы нас сюда привели?
So, where does that bring us today?
Итак, что это нам даёт сегодня?
Please bring us two cups of coffee.
Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.
Wealth does not always bring us happiness.
Богатство не всегда приносит счастье.
Could you bring us the bill, please?
Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?
Come, bring us the soup, my good fellow!...
Ну давай же, братец, суп!..
The US should quietly try to nudge these steps forward.
США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.
Why would you bring us to this goddamn place?
Какого черта ты нас сюда притащил?
And then, of course, to bring us to today.
И затем, конечно, вернуться в день сегодняшний.
They bring us in, barefoot and naked as usual.
Мы снова внутри, как обычно, босоногие и нагие.
I thought Tom would bring us something to eat.
Я думал, Том принесёт нам что нибудь поесть.
I thought Tom would bring us something to eat.
Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть.
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед.
Show us a good time, bring our hearts some fun.
Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца .
It is people like us who make and bring peace.
Они такие же люди, как и мы, которые хотят мира.
I thought that Tom would bring us something to eat.
Я думал, Том принесёт нам чего нибудь поесть.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.
К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.
Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.
Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.
США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.
The blame game never moves us forward. RIP Striking Miners who were killed.
Убитым шахтерам покоиться с миром.
'Yes, bring us that with the oysters, and then we'll see.'
Ну, так этой марки к устрицам подай, а там видно будет.
Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US
Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.
But, if China were to bring the US to it knees, it might bring itself to its ankles in the process.
Однако если Китай поставит США на колени , то в ходе этого процесса он сам окажется на лодыжках .
It didn t come too near that it would bring us waves that might turn us upside down.
Они не подошли слишком близко, чтобы волны нас не перевернули.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.

 

Related searches : Bring Forward - Bring Forward Evidence - Will Bring Forward - Bring Forward Ideas - Bring It Forward - Bring Things Forward - Bring Them Forward - Bring Me Forward - Bring Forward Claims - Bring Forward Proposals - Bring Forward Motions - Bring Sth Forward - Bring Us Down - Bring Us Back