Translation of "bringing forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bringing - translation :

приведение

Bringing forward - translation :

перенос

Forward - translation :

вперед

Keywords : привел привести принести вернуть собой дождусь Жду нетерпением вперёд ждала

Examples (External sources, not reviewed)

Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs?	Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ?
The rate was the fastest since 2009, and was seen as bringing forward estimates of when rates might rise.	Скорость роста оказалась самой высокой с 2009 года, и была встречена как перенос на более ранний срок прогнозов по возможному росту котировок.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.	вести их к жизни, к свету.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Bringing Down the Wall	Падение стены
Bringing It Back Home	По дороге домой
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
This includes the removal of Mubarak, his trial (and that of other regime figures), and bringing forward the presidential election from 2013 to June 2012.	В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.	лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Bringing It All Back Home	Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.	Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли её.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
As to Fiat, Berlusconi's government failed to put forward a Thatcherite scheme aimed at bringing in foreign capital to salvage both it and other declining industrial enterprises.	Что касается Фиата, правительство Берлускони оказалось не в состоянии привести в исполнение тэтчеровскую схему привлечения иностранного капитала для спасения Фиата и других приходящих в упадок промышленных предприятий.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.	Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.	Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принесли нам это.
Call itfast forward modernization.	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.	Путь вперед манит.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.	Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.	Тома вытолкнули вперед.

Показать эту страницу на русском языке