Translation of "bringing charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bringing - translation :

Keywords : привел привести принести вернуть собой заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений

Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.	вести их к жизни, к свету.
Charges issued	Обвинения
According to the Criminal Procedure Code, for bringing charges the investigation has much more time up to 45 days from the moment of detention.	Согласно Уголовно процессуальному кодексу, для предъявления обвинения у следствия есть гораздо больше времени до 45 суток с момента задержания.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
Bringing Down the Wall	Падение стены
Bringing It Back Home	По дороге домой
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
No charges were brought.	мы с Лебедем говорим.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.	лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Bringing It All Back Home	Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.	Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли её.
Jason was arrested without charges.	Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.	Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.	Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.	Спасибо, что принесли нам это.
The charges against that person was	Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.	Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,	После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были обезврежены.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Bringing Japan into the discussion is absurd.	Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
And so they're bringing in the box.	Они подтягивают коробку,
They are constantly bringing food, clothing, water.	Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
But I'm bringing up a small daughter.	Но у меня растет маленькая дочь.
Bringing up a baby is hard work.	Воспитание детей тяжелый труд.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме

Показать эту страницу на русском языке