Translation of "bringing across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Bringing - translation :

приведение

Bringing across - translation :

в результате чего через

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему привел привести принести вернуть собой

Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time, across space, whose lives may have been very different to our own, but who, like us, had hopes and dreams, frustrations and achievements in their lives.	Через соприкосновение с нашими экспонатами люди соприкасаются с другими людьми сквозь время и расстояния, с людьми, чья жизнь сильно отличалась от нашей, но они, как и мы, имели надежды, пережили разочарования, гордились достижениями.
By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system.	Объединив международные финансовые институты, двусторонних доноров и региональных участников, она позволила бы обеспечить согласованность деятельности по миростроительству в рамках всей многосторонней системы.
Bringing them to life, bringing them to light.	вести их к жизни, к свету.
Across age, across income, across culture.	Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.
The race is on as the Central Pacific and Union Pacific Railroads lay down tracks across the U.S., bringing East and West together.	Компании Union Pacific и Central Pacific прокладывают дорогу, соединяющую Запад и Восток.
The Task Force, while scientifically focused, is bringing together experts from countries across the northern hemisphere to consider global scale movement of pollution.	В эту Целевую группу, ориентирующуюся на научные аспекты, вошли эксперты из стран северного полушария, которые будут изучать перемещение загрязнения в масштабах всего мира.
So you bring one child, bringing the two bringing 3	Так вы принесете один ребенок, в результате чего два чего 3
People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.	Ведь они должны себя показать.
For many centuries, however, the vehicles of war of attacking or retreating armies rolled across these crossroads, bringing with them many misfortunes and tragedies.	На протяжении многих столетий, однако, машины агрессивных войн или отступающих армий катились по этим дорогам, принося большое количество несчастий и трагедий.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Bringing People Close	Сближение людей
Bringing Europeans together	Зона евро
Horatio's bringing it.	Горацио принесёт.
Bringing Down the Wall	Падение стены
Bringing It Back Home	По дороге домой
Bringing low, raising high.	(это Событие будет) унижающим приведет к унижению (врагов Аллаха) и возвышающим приведет к почету (сторонников Аллаха),
Bringing low, raising high.	унижая и возвышая,
Bringing low, raising high.	Оно унижает и возвышает.
Bringing low, raising high.	Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.
Bringing low, raising high.	он унизит одних , возвысит других .
Bringing low, raising high.	Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав
Bringing low, raising high.	одного унижая, другого возвышая
Bringing up interface eth0...	Запуск интерфейса eth0...
Thanks for bringing it.	Спасибо, что принесла.
I'm bringing the merchandise.	Товар сейчас занесу.
They bringing him here	Они ведут его сюда
Ηe's bringing her back?	Клянешься? Он её приведёт?
I'm bringing Norma Desmond.	Я везу Норму Дезмонд.
They're bringing someone now.	Они когото привели.
Who are you bringing?	Конечно. Кого приведешь с собой?
Is Wally bringing anyone?	А Уолли приведет когонибудь?
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.	лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Bringing It All Back Home	Возвращая все это домой
Thanks for bringing me here.	Спасибо, что привёл меня сюда.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.	Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.	Спасибо, что принесли её.
Bringing knowledge to the field.	Распространение знаний на местах.
Thanks for bringing us Happy	Спасибо, что нам Счастливая
You keep bringing up uh...	ДЖЕЙСОН
Call it bringing people carrots ?	А ещё говоришь елей в чемодане!

Показать эту страницу на русском языке