Translation of "bringing back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bringing It Back Home | По дороге домой |
| Bringing It All Back Home | Возвращая все это домой |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. | Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима). |
| However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. | Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | вести их к жизни, к свету. |
| This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. | Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара. |
| For someone with no money or power, even bringing back baby formula is a just dream. | Для кого то, у кого нет ни денег, ни власти даже напоминая о детской смеси являются просто мечтой. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Almost immediately, however, French and Dutch voters rejected that Treaty, bringing the negotiations back to square one. | Однако почти незамедлительно французские и голландские избиратели отвергли этот договор, вернув переговоры на начальную стадию. |
| Bringing Down the Wall | Падение стены |
| Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? | И когда я так говорю, некоторые из вас начинают думать Хорошо, разве это не возвращение колониальной политики? |
| These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. | лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать. |
| For, although the surge was important, two other factors played a critical role in bringing Iraq back from the brink. | Потому что, хотя дополнительное развёртывание и было важным, два других фактора сыграли решающую роль в восстановлении порядка в Ираке. |
| If Thaksin is sincere, he could serve Thailand by bringing back a few of his host city s more admirable virtues. | Если Таксин искренне так считает, то он мог бы оказать Таиланду услугу, вернув городу некоторые из его наиболее значимых достопримечательностей. |
| The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use. | Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет. |
| Thanks for bringing me here. | Спасибо, что привёл меня сюда. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привёл Тома. |
| Thank you for bringing Tom. | Спасибо, что привели Тома. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принёс её. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли его. |
| Thank you for bringing it. | Спасибо, что принесли её. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Thank you for bringing your computer. | Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер. |
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принёс нам это. |
| Thanks for bringing this to us. | Спасибо, что принесли нам это. |
| All of these factors contributed to bringing the FARC back to the negotiating table for the first serious discussions in twenty years. | Все эти факторы вместе взятые привели к тому, что FARC вернулась обратно за стол переговоров для первой серьезной дискуссии за двадцать лет. |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. |
| Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore. | В 2004 году, находясь в отпуске на Гавайях, Шварценеггер спас тонущего человека, подплыв к нему и вытащив на берег. |
| Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead. | В действительности, я стараюсь подчеркнуть, говорит художник, трансгрессивный акт привнесения жизни во что то, что казалось мертвым . |
| Bringing Japan into the discussion is absurd. | Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. |
| And so they're bringing in the box. | Они подтягивают коробку, |
| They are constantly bringing food, clothing, water. | Постоянно подвозят еду, одежду, воду. |
| But I'm bringing up a small daughter. | Но у меня растет маленькая дочь. |
| Bringing up a baby is hard work. | Воспитание детей тяжелый труд. |
| And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country. | Я сделаю это, переместив эти кружки обратно на график Gapminder.com, где каждый кружок одна страна. |
| Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold | Обращение последнего диктатора Европы |
| This is basically bringing the whole thing together. | Это все объединяет, |
| Is Free Basics Really Bringing More Africans Online? | Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев? |
| You're the real racist for bringing it up. | Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры. |
Related searches : Bringing It Back - Bringing Back Memories - Bringing Along - By Bringing - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Bringing Forth
