Translation of "bringing with me" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for bringing me here.
Спасибо, что привёл меня сюда.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
Bringing Down the Wall
Падение стены
Bringing It Back Home
По дороге домой
Around 1030, Christianity came to Norway, bringing with it the Latin script.
Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Bringing It All Back Home
Возвращая все это домой
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли её.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.
Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.
Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
One reason is that bringing democracy with missiles and tanks is almost a contradiction in terms.
Одна из причин заключается в том, что понятие демократии почти несовместимо с использованием для этой цели ракет и танков.
For someone with no money or power, even bringing back baby formula is a just dream.
Для кого то, у кого нет ни денег, ни власти даже напоминая о детской смеси являются просто мечтой.
With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life.
С женой он воспитывает детей, покупает дом, формирует жизнь.
Bringing Japan into the discussion is absurd.
Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
And so they're bringing in the box.
Они подтягивают коробку,
They are constantly bringing food, clothing, water.
Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
But I'm bringing up a small daughter.
Но у меня растет маленькая дочь.
Bringing up a baby is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
Помогите мне демократизировать устойчивость, усадив всех за стол переговоров и убедив всех, что всестороннее планирование может применяться повсеместно.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Я прошу моих друзей из Америки помочь, высылая медсестер или докторов, которые помогли бы нам.
Protecting forests is a good place to start, with every dollar spent bringing benefits worth about 10.
Защита лесов является хорошей отправной точкой каждый потраченный доллар принесет приблизительно 10 долларов выгоды.
The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it.
Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая.
The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Обращение последнего диктатора Европы
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
This is basically bringing the whole thing together.
Это все объединяет,
Is Free Basics Really Bringing More Africans Online?
Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев?
You're the real racist for bringing it up.
Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры.
You're the real racist for bringing it up.
Вы настоящий расист, раз заводите такие разговоры.
He's the real racist for bringing it up.
Он настоящий расист, раз заводит такие разговоры.
She's the real racist for bringing it up.
Она настоящая расистка, раз заводит такие разговоры.

 

Related searches : Bringing Me In - Bringing With Him - Me With - With Me - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive