Translation of "bringing me in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for bringing me here.
Спасибо, что привёл меня сюда.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Bringing them to life, bringing them to light.
вести их к жизни, к свету.
And so they're bringing in the box.
Они подтягивают коробку,
They re bringing crime.
Они приносят с собой преступность.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Обращение последнего диктатора Европы
Bringing Down the Wall
Падение стены
Bringing It Back Home
По дороге домой
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Tom surprised Mary by bringing her breakfast in bed.
Том удивил Мэри, принеся ей завтрак в постель.
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
лишь то, как люди преподносят себя, Ведь они должны себя показать.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
Bringing It All Back Home
Возвращая все это домой
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привёл Тома.
Thank you for bringing Tom.
Спасибо, что привели Тома.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принёс её.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли его.
Thank you for bringing it.
Спасибо, что принесли её.
Bringing the UK to Europe s Core
Ввод Великобритании в ядро Европы
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Thank you for bringing your computer.
Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принёс нам это.
Thanks for bringing this to us.
Спасибо, что принесли нам это.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.
Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
Now they hope to become a factor in bringing about real change.
Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.
The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface.
Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем.
Bringing Japan into the discussion is absurd.
Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.
They are constantly bringing food, clothing, water.
Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
But I'm bringing up a small daughter.
Но у меня растет маленькая дочь.
Bringing up a baby is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.
Малайзия заметно преуспела в сокращении разницы доходов, которая разделяла различные этнические группы, но не с помощью того, что урезала доходы у верхней части населения, а за счет увеличения доходов у нижней.
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.
Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers.
Что у Обамы действительно есть, так это способность привлекать хороших экономических советников.
Dr. Georges Bwelle is bringing free health care to rural villages in Cameroon
Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне
It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life.
Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима).
Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
Помогите мне демократизировать устойчивость, усадив всех за стол переговоров и убедив всех, что всестороннее планирование может применяться повсеместно.
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
This is basically bringing the whole thing together.
Это все объединяет,
Is Free Basics Really Bringing More Africans Online?
Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев?

 

Related searches : In Bringing - Bringing With Me - In Bringing About - Bringing In Line - In Bringing Forward - Bringing In-house - In Me - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits