Translation of "brings back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Brings back memories. | Плохие воспоминания... |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| But it brings me back. | Но это напоминает мне прошлое. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| What brings you back to Boston? | Что привело вас обратно в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело тебя обратно в Бостон? |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| Which brings us back to Harriet. | Кстати о них. Вернёмся к Харриет. |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| Back in Afghanistan every day brings worse news. | В Афганистане же каждый день означает новые плохие новости. |
| Well, that brings us back to Whitey Barrow. | Это возвращает нас к Уайти Барроу. |
| How this room brings her back to me. | Как эта комната напомнила мне о ней. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| It is indeed He who originates and brings back, | Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его). |
| And this brings us back to our city system. | Но вернемся к рассмотрению устройства нашего города. |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| This is what brings back the whole philosophy of Gravity, | Это то, что возвращает всю философию гравитации, |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| So that brings me back to the connection with sweat. | Переживания возвращают меня к вопросу о поте. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. | Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. |
| But if it brings you back home, well, I'll be there. | Если они помогут тебе вернуться домой, ... чтож я буду там. |
| All of which brings us back to this summer s events in Beijing. | Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. |
| All of this brings me back to July 1 of this year. | Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. |
| Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. | Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. |
| A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... | Масштабируемое оформление для KGoldrunner, которое переносит нас обратно в восьмибитный мир... Name |
| But Mahāprabhu brings Gopāl back to consciousness, it's very beautiful and sweet. | Махапрабху привел Гопала в сознание, это было очень красиво и трогательно. |
| Ask Brother, what brings you here? Answer Criticising the food in the hospital cafe. Ask back Brother, what brings you here? | Брат, что привело тебя сюда? Я критиковал еду в больничном кафе. |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Неужели они не видели, как Аллах создает творение (в первый раз) из небытия , а потом Он повторяет его (после его исчезновения). |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко. |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Неужели они не видят и не знают, что Аллах впервые творит творение, а затем его повторяет. Как же они отрицают воскрешение в Последний день для расчёта и воздаяния?! |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Неужели они не знают, как Аллах создает творение в первый раз, а затем создает его повторно. |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? | Не видели ли они, сколько творений вновь производил Бог, и потом возвращал их в ничто? |
| Unless a shock or another blow brings you back to your right self! | Если шок или еще один удар не вернет вас к своему прошлому! |
| But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. | Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности. |
| A theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... now in blue! | Стиль оформления для KGoldrunner из восьмибитного мира... теперь в синем! Name |
| Brings back the good old days when we was leadin' a healthy, normal life. | Сразу вспоминаются деньки, когда мы вели нормальную пиратскую жизнь. |
| Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' | Скажи Есть ли среди ваших сотоварищей тех, которым вы поклоняетесь, помимо Аллаха тот, кто начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его создает еще раз ? |
| Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | Скажи Аллах начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз . До чего же вы отвращены (от Истинного Пути)! |
Related searches : Brings Me Back - Brings Back Memories - Brings You Back - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges
