Translation of "brings back memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| Having Egyptian forces fighting in Yemen brings back bad memories from the North Yemen Civil War, (1962 1970). | Наличие египетских войск в Йемене напоминает о военном перевороте в Йемене в 1962 году. |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| What brings you back to Boston? | Что привело вас обратно в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело тебя обратно в Бостон? |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
| That picture brought back a lot of memories. | Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. |
| For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities. | Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах. |
| The 8th of May always brings back memories of 1945, because for me the end of the war in Europe really was a zero hour. | Восьмое мая всегда вызывает воспоминания о 1945 годе, потому что для меня окончание войны в Европе действительно было часом испытаний. |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| Back in Afghanistan every day brings worse news. | В Афганистане же каждый день означает новые плохие новости. |
| Memories of old times rushed back into my mind. | В память мне хлынули воспоминания о былых временах. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| This tweet brings back to our memories the spark which ignited the Arab revolutions, in December 2010, when Tunisian fruit vendor Mohammed Bouazizi set himself on fire. | Эта заметка напоминает об искре, разжегшей серию арабских революций, когда в декабре 2010 тунисский торговец фруктами Мохаммед Буазизи совершил акт самосожжения. |
| LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. | ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| The smell brought back memories of a night some years before. | Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. | Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции. |
| Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. | Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. |
| All of which brings us back to this summer s events in Beijing. | Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. |
| All of this brings me back to July 1 of this year. | Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. |
| Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. | Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. |
| Ask Brother, what brings you here? Answer Criticising the food in the hospital cafe. Ask back Brother, what brings you here? | Брат, что привело тебя сюда? Я критиковал еду в больничном кафе. |
| Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws. | Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах. |
| But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. | Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. | каждый должен подумать о себе и о своей памяти перед возвращением в подвешенное состояние и, отредактировав воспоминания, изменить свою личность, и тому подобное. |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy. | И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно к американской фискальной политике. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
Related searches : Brings Back - Brings Me Back - Brings You Back - Bringing Back Memories - Brought Back Memories - Bring Back Memories - Brings - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings
