Translation of "broach a subject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our mistake was to broach the subject of corridors linking Kaliningrad with the rest of Russia. | Мы совершили ошибку, начав обсуждение темы коридоров , соединяющих Калининград с остальной Россией. |
| It's such a huge subject. | Это сложный вопрос . |
| Mathematics is a difficult subject. | Математика трудный предмет. |
| Mathematics is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| Maths is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| Is chemistry a boring subject? | Химия скучный предмет? |
| It's a very delicate subject. | Это очень деликатная тема. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| A sentence normally has a subject and a verb. | Обычно в предложении есть подлежащее и сказуемое. |
| Our mistake was to broach the subject of corridors linking Kaliningrad with the rest of Russia. Poland immediately associated the idea with the pre war Danzig (Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex territorial encroachment on Polish sovereignty. | Польша тут же связала эту идею с довоенным данцигским (гданьским) коридором и интерпретировала это как посягательство на территориальный суверенитет Польши. |
| This has always been a sensitive subject. | Эта тема всегда была щекотливой. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| Tom wrote a book on that subject. | Том написал на эту тему книгу. |
| But that is a subject for a future column. | Но это тема для иной статьи. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| This sentence has a predicate but no subject. | В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего. |
| Marriage isn't a subject that interests young people. | Брак не является чем то интересным для молодых людей. |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| He had a strong stance on the subject. | У него была твёрдая позиция по этому вопросу. |
| Tom blushed a little and changed the subject. | Том слегка покраснел и сменил тему. |
| That's a subject that we want to dive into. | именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня. |
| He has only a superficial knowledge of the subject. | Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| What's your favorite subject? | Какой твой любимый предмет? |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
Related searches : Broach The Subject - Broach A Topic - Pull Broach - Keyway Broach - Broach The Topic - Broach The Question - Broach The Issue - Tackle A Subject - Attend A Subject - Select A Subject - Expose A Subject - Introduce A Subject
