Translation of "broken into pieces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broken - translation :

сломанный

Broken into pieces - translation :

разбивают на куски

Into - translation :

Pieces - translation :

куски

Keywords : сломан сломана сломано сломаны сломанной дом прямо эту под во кусочков фигуры кусков осколки частей

Examples (External sources, not reviewed)

My heart has broken into a thousand pieces.	Моё сердце разбито на тысячу осколков.
The vase has broken into a thousand pieces.	Ваза разбилась на тысячу кусков.
)The genome was broken into smaller pieces approximately 150,000 base pairs in length.	Геном был разбит на небольшие участки, примерно по 150 000 пар нуклеотидов в длину.
The vase was broken to pieces.	Ваза была расколота на кусочки.
The glass was broken to pieces.	Стекло было разбито вдребезги.
She gathered the pieces of the broken dish.	Она собрала осколки разбитого блюда.
The pieces of broken glass glittered in the sun.	Осколки стекла блестели на солнце.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.	Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли! Вооружайтесь, но трепещите вооружайтесь, но трепещите!
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	Предметы разделяются на все более мелкие части, с возрастающим упором на техническое и малоизвестное.
If a number can be broken down into equal pieces greater than one, we call it a 'composite number.'	29 простое число.
It smashed into pieces.	Она разбилась на кусочки.
But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.	Земные растения смешиваются с ней (или благодаря ней), а потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром.
But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.	Поистине, Аллах властен над всякой вещью!
But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.	Она уже иссохла И превратилась в сор сухой, Что распыляется (в небытие) ветрами.
The glass shattered into pieces.	Стекло разбилось вдребезги.
Cut it into two pieces.	Разрежь это на две части.
Closed windows fall into pieces	Распад закрывающихся окон на частиName
It's broken into three steps	Процесс состоит из трёх этапов
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.	Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
Cut the meat into small pieces.	Порежьте мясо на маленькие кусочки.
He tore the photographs into pieces.	Он разорвал фотографии на куски.
She tore the letter into pieces.	Она разорвала письмо на части.
Cut the salmon into small pieces.	Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
I tore the newspaper into pieces.	Я разорвал газету на куски.
I tore the newspaper into pieces.	Я разорвал газету в клочья.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покроши шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покрошите шоколад мелкими кусочками.
Break the chocolate into smaller pieces.	Покроши шоколад мелкими кусочками.
Mary tore the picture into pieces.	Мэри порвала фотографию на части.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
Somebody has broken into my house.	Кто то ворвался ко мне в дом.
Somebody has broken into my house.	Ко мне в дом ворвались.
Somebody has broken into my house.	Кто то вломился ко мне в дом.
Somebody has broken into my house.	Ко мне в дом вломились.
Someone has broken into the coffin.	Ктото сломал гроб!
Cut the lamb shoulder into small pieces.	Порежьте на кусочки лопатку ягнёнка.
Cut the melon into six equal pieces.	Разрежь дыню на шесть равных частей.
She divided the cake into five pieces.	Она разрезала торт на пять частей.
Tom cut the pie into six pieces.	Том разрезал пирог на шесть частей.
Tom cut the pie into six pieces.	Том разрезал пирог на шесть кусков.
She divided the bread into two pieces.	Она разделила хлеб на две части.
Tom divided the cake into eight pieces.	Том поделил торт на восемь частей.
Tom cut the cake into eight pieces.	Том разрезал торт на восемь частей.
The vase broke into a thousand pieces.	Ваза разбилась на тысячу осколков.

Показать эту страницу на русском языке