Translation of "cutting into pieces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
The glass shattered into pieces.
Стекло разбилось вдребезги.
Cut it into two pieces.
Разрежь это на две части.
Cut the meat into small pieces.
Порежьте мясо на маленькие кусочки.
He tore the photographs into pieces.
Он разорвал фотографии на куски.
She tore the letter into pieces.
Она разорвала письмо на части.
Cut the salmon into small pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
I tore the newspaper into pieces.
Я разорвал газету на куски.
I tore the newspaper into pieces.
Я разорвал газету в клочья.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покрошите шоколад мелкими кусочками.
Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад мелкими кусочками.
Mary tore the picture into pieces.
Мэри порвала фотографию на части.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.
И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их.
Cut the lamb shoulder into small pieces.
Порежьте на кусочки лопатку ягнёнка.
Cut the melon into six equal pieces.
Разрежь дыню на шесть равных частей.
She divided the cake into five pieces.
Она разрезала торт на пять частей.
Tom cut the pie into six pieces.
Том разрезал пирог на шесть частей.
Tom cut the pie into six pieces.
Том разрезал пирог на шесть кусков.
She divided the bread into two pieces.
Она разделила хлеб на две части.
Tom divided the cake into eight pieces.
Том поделил торт на восемь частей.
Tom cut the cake into eight pieces.
Том разрезал торт на восемь частей.
The vase broke into a thousand pieces.
Ваза разбилась на тысячу осколков.
He cut the cake into seven pieces.
Он разрезал торт на семь частей.
Why did Bill tear the letter into pieces?
Почему Билл порвал письмо?
My heart has broken into a thousand pieces.
Моё сердце разбито на тысячу осколков.
The vase has broken into a thousand pieces.
Ваза разбилась на тысячу кусков.
My mother is slicing the cake into eight pieces.
Мать разрезает пирог на восемь частей.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.
'I try to sort the pieces of me back into place'
Я собираю себя по кусочкам
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.
Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
I want pieces. Bits and pieces.
Я хочу куски. Клочки и куски .
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.
The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces.
Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части.
1) 1 2 pound of lamb cut into small pieces with bone in
1) 1 2 фунта (230 грамм) баранины режем на маленькие кусочки с костями
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.
Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны.
What looks on the outside like a solid structure can break into pieces overnight.
Кажущаяся крепкой структура может развалиться на части в мгновение ока.
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?
Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?

 

Related searches : Split Into Pieces - Smashed Into Pieces - Rip Into Pieces - Torn Into Pieces - Cut Into Pieces - Fall Into Pieces - Break Into Pieces - Broken Into Pieces - Tear Into Pieces - Broke Into Pieces - Shatter Into Pieces - Into Tiny Pieces - Pieces