Ваза разбилась на тысячу осколков.

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

Гретель сломала посох, и колдовство ведьмы разрушилось, а сама она рассыпалась на мелкие кусочки

Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Прежде, чем мы смогли попользоваться ею... Она упала и разбилась на куски.

Стекло разбилось на осколки.

А разделили они люди свое дело единую веру между собой на части разделились в вероубеждениях каждая партия радуется тому, что у нее (думая, что только они на истине, а другие заблуждаются).

А они разделили свое дело среди них на куски всякая партия радуется тому, что у нее.

Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет.

Среди них были те, кто уверовав, пошёл по прямому пути, и те, кто не уверовав, впал в заблуждение и стал рабом своих страстей и прихотей. И так они раскололи религию на толки и разделились на различные враждебные группировки.

Но люди разорвали свою единую религию на различные части (т. е. толки), и каждая группа ликует от того, что досталось ей.

(Не вняли этому завету их потомки) И в это дело разделение внесли на толки меж собой, И обретает радость каждая община Лишь от того, что у нее.

А те, по своему вероучению раздробились между собою на разные толки каждая община удовлетворяется тем, какой у неё есть.

Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьёт астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект.

Затем он Ибрахим превратил разбил их идолов на мелкие кусочки, кроме главного для них, чтобы они его народ к нему к Ибрахиму вернулись (чтобы затем он объяснил им суть их заблуждения и призвал их к Истинной Вере).

Она разбилась на кусочки.

Она расплакалась.

Затем он Ибрахим превратил разбил их идолов на мелкие кусочки, кроме главного для них, чтобы они его народ к нему к Ибрахиму вернулись (чтобы затем он объяснил им суть их заблуждения и призвал их к Истинной Вере).

И превратил он их в куски, кроме главного из них, может быть, они обратятся к нему.

Затем он разнес на куски всех идолов, кроме главного из них, чтобы они могли обратиться к нему.

Когда они ушли, Ибрахим пошёл к их идолам и разбил их всех на куски, кроме главного, чтобы они вернулись к нему и спросили у него о том, что случилось с их божествами. Но этот самый главный идол не сможет ответить, и им станет ясно, до какой степени ложно было их поклонение.

Когда они ушли, он разнес на куски идолов , за исключением главного, полагая, что они вернутся к нему .

(Разбив), он превратил их в мелкие куски, За исключеньем самого большого, Чтоб можно было обратиться им к нему.

И он разбил их в куски, кроме большего из них, предполагая, что они к нему отнесут это дело.

Стекло разбилось вдребезги.

Разрежь это на две части.

Распад закрывающихся окон на частиName

Девушка залилась слезами.

Девушка ударилась в слёзы.

Он взбесился от ярости.

Он вломился в дом.

Том вмешался в наш разговор.

Том вломился в дом Мэри.

Том вломился к Мэри домой.

Том вломился ко мне в дом.

Том ворвался к Мэри в квартиру.

Том ворвался в квартиру Мэри.

Я проникал на меховые фермы.

Вломились к ней в сад.

Порежьте мясо на маленькие кусочки.

Он разорвал фотографии на куски.

Она разорвала письмо на части.

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.