Translation of "brought to fruition" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Did your plans come to fruition?
Замыслы сбылись?
This appears to have come to fruition.
Как выясняется теперь, слова приведены в действие.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.
Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.
The path to a nuclear free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition.
Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие то изменения к лучшему.
CAIR and the American Civil Liberties Union have vowed to take the government back to court if the registry comes to fruition.
CAIR и Американский союз защиты гражданских свобод также пообещали вернуться в суд, если реестр будет введён.
Brought to you by...
Снято при поддержке...
On the horizon, we can watch the grim fruition of the common saying A Pole can.
На горизонте мы можем наблюдать мрачные плодоношения общего высказывания Поляк может.
No killers brought to justice.
Ни один из убийц не был отдан под суд.
She was brought to tears.
Её довели до слёз.
He was brought to tears.
Его довели до слёз.
What brought you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brought you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
While the theater project never came to fruition, Puccini was named Senator ( senatore a vita ) a few months before his death.
Хотя театр так и не был основан, Пуччини получил титул сенатора ( senatore a vita ) за несколько месяцев до смерти.
In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.
В Сирии, с другой стороны, революция до сих пор не увенчалась успехом из за жестоких репрессий режима в отношении своих противников.
So they brought him to Russia.
И привезли в Россию.
He s brought France to its knees.
Он поставил Францию на колени .
He brought his dog to school.
Он принёс свою собаку в школу.
This music brought me to tears.
Эта музыка заставила меня прослезиться.
This music brought me to tears.
Эта музыка довела меня до слёз.
I want Tom brought to justice.
Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
I want Tom brought to justice.
Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.
Tom brought me something to eat.
Том принёс мне что то поесть.
Tom brought Mary to our party.
Том привел Мэри на нашу вечеринку.
I want you brought to justice.
Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности.
I want you brought to justice.
Я хочу, чтобы тебя отдали под суд.
I want them brought to justice.
Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности.
I want them brought to justice.
Я хочу, чтобы их отдали под суд.
I want them brought to justice.
Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия.
I want him brought to justice.
Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
I want him brought to justice.
Я хочу, чтобы его отдали под суд.
I want him brought to justice.
Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.
I want her brought to justice.
Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности.
I want her brought to justice.
Я хочу, чтобы её отдали под суд.
I want her brought to justice.
Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия.
Tom brought me something to drink.
Том принёс мне попить.
Tom brought us something to eat.
Том принёс нам поесть.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения.
What has she brought to Jab Molassie?
Что она принесла в Jab Molassie?
The moment that brought tears to SA'ns.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
These words brought tears to her eyes.
Эти слова довели её до слёз.
What has brought you to this city?
Что привело вас сюда в этот город?
Tom brought enough food to feed everyone.
Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.
She brought me a letter to translate.
Она принесла мне письмо для перевода.
We've brought enough food to feed everyone.
Мы принесли достаточно еды, чтобы накормить всех.

 

Related searches : Bring To Fruition - Comes To Fruition - Came To Fruition - Coming To Fruition - Come To Fruition - Reach Fruition - Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book