Translation of "brutal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brutal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brutal Chess | Brutal Chess |
| Many Confucian emperors were brutal. | Многие конфуцианские императоры были жестокими. |
| Why are Mexicans so brutal? | Почему мексиканцы жестокие? |
| The reasons are simple and brutal. | Причины этого просты и жестоки. |
| It is horrific, unnecessary, and brutal. | Это ужасная, ненужная и жестокая акция. |
| Are they brutal killers or patriotic defenders? | Кто они? Жестокие убийцы или патриоты защитники родины? |
| Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. | У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами. |
| Syria remains locked in a brutal civil war. | В Сирии продолжается жестокая гражданская война. |
| Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents | Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих |
| The image is tinged with something ghostly, brutal. | Вид оттеняется чем то призрачным, жестоким. |
| Later she was beheaded in the same brutal manner. | Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом. |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. | Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени. |
| America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development. | Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии. |
| The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration. | Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов. |
| We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. | Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление. |
| The people of Libya had already risen against their brutal leader. | Среди ливийцев бытовало недовольство их жестоким лидером. |
| During his time in solitary, he was subjected to brutal interrogation. | Во время одиночного заключения он был подвергнут жестоким допросам. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| When confronting a brutal totalitarian dictatorship there is a very simple equation | При попытке противостоять жестокому тоталитарному режиму всегда действует одно простое равенство |
| For years, Iraq has only known the brutal laws of force and intimidation. | Многие годы Ирак знал только жестокие законы силы и устрашения. |
| Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. | На самом деле, некоторые тактики оппозиции оказываются такими же жесткими, как и методы сирийского режима. |
| Only brutal rapes in New Delhi and Mumbai deserve national attention right TimesNow ? | Мгновенного всеобщего внимания заслуживают только жестокие изнасилования в Нью Дели и Мумбаи? |
| Saddam s rule was only the most brutal in a long line of Sunni regimes. | Правление Саддама было лишь самым жестоким в длинном ряду суннитских режимов. |
| The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. | Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться. |
| Thirty years of brutal dictatorship have destroyed the very concept of justice in Iraq. | Тридцать лет жестокой диктатуры разрушили в Ираке само понятие правосудия. |
| The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves. | Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить зверские колебания валюты. |
| That history includes the brutal 1990 murder of my sister, Myrna Elizabeth Mack Chang. | Этому прошлому принадлежит и зверское убийство в 1990 году моей сестры Мирны Элизабет Мак Чанг. |
| Others saw a brutal civil war, and cautioned that intervention would make things worse. | Другие видели в этом жестокую гражданскую войну и предупреждали, что вмешательство только ухудшит ситуацию. |
| Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons. | В мире по прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия. |
| Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. | Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше. |
| Given the West s record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely. | Учитывая, что в история Запада помнит несколько ужасающих войн и довольно часто жестокий империализм, это кажется маловероятным. |
| (In what twisted universe would a brutal dictator from the past be elected democratically?) | (В какой долбанной вселенной жестокий диктатор из прошлого может быть выбран демократически?). |
| Indianara detailed the brutal conditions she and others like her were made to endure | Индианара рассказывает о жестоких условиях, которые приходилось переносить ей и таким людям, как она |
| The government's response to that uprising was brutal hundreds were killed and thousands arrested. | Правительство безжалостно отреагировало на демонстрации сотни были убиты и тысячи арестованы. |
| Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. | Аббас хорошо понимает рискованность своей стратегии со стороны Израиля последует жестокая расплата. |
| This bitter experience reached an apogee in the 1930s and '40s with Japan's brutal occupation. | Этот горький период достиг апогея в 1930х и 40х годах при жестоком вторжении Японии. |
| Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. | Как и Саддам, президент Башар аль Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии. |
| Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov. | Опустошен, узнав о жестоком убийстве моего давнего коллеги по оппозиции Бориса Немцова. |
| What Inji got instead was much of the same brutal harassment and threats of violence. | Но получилось, что Инжи столкнулась во многом с тем же ожесточенной травлей и угрозами физического насилия. |
| In Haiti, however, misery deepened. America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development. | На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась. |
| But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill. | Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью. |
| Assad s brutal regime and Iran have become key players in the fight against the Islamic State. | Брутальный режим Асада и Иран стали ключевыми игроками в борьбе против Исламского государства, а следовательно, крайне важно разблокировать ядерные переговоры между группой 5 1 и Ираном. |
| But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era. | Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель. |
| The net effect of these brutal measures was a general loss of faith in the system. | Главным последствием данных жестоких мер стала всеобщая потеря веры в систему. |
Related searches : Most Brutal - Brutal Honesty - Brutal Conditions - Brutal Force - Brutal Treatment - Brutal Facts - So Brutal - Brutal Crackdown - Brutal Way - Brutal Attacks
