Translation of "brutal attacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brutal - translation :

Keywords : атак нападений атакует нападает нападениях жестоко жестокое жестоким жестокого жестокой

Examples (External sources, not reviewed)

Brutal Chess	Brutal Chess
In nearly every case, the response to the attacks was brutal, inept, and costly in terms of civilian lives lost.	Практически в каждом случае, ответ на атаки был жестоким, неумелым и дорогостоящим, с точки зрения потерянных гражданских жизней.
Many Confucian emperors were brutal.	Многие конфуцианские императоры были жестокими.
Why are Mexicans so brutal?	Почему мексиканцы жестокие?
The reasons are simple and brutal.	Причины этого просты и жестоки.
It is horrific, unnecessary, and brutal.	Это ужасная, ненужная и жестокая акция.
Online attacks	Онлайн атаки
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Кто они? Жестокие убийцы или патриоты защитники родины?
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.	У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns.	Свободная сирийская армия (ССА), которую поддерживают США, Великобритания и Франция, отрицает свою причастность к предполагаемым химическим атакам, но не осуждает жестокие кампании мятежников.
Syria remains locked in a brutal civil war.	В Сирии продолжается жестокая гражданская война.
Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents	Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих
The image is tinged with something ghostly, brutal.	Вид оттеняется чем то призрачным, жестоким.
Later she was beheaded in the same brutal manner.	Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом.
A string of attacks	Серия атак
Tom had panic attacks.	У Тома были панические атаки.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.	Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
'That varied with the attacks.	Смотря по нападениям.
Still no attacks in France.	Во Франции всё ещё нет атак.
One that attacks new bornes .	Такой, который атакует новорожденных.
No attacks on the police.	Никаких атак на полицию.
America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development.	Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.
The European Parliament officially condemned the brutal repression of the demonstration.	Европейский парламент официально осудил жестокие действия в отношении демонстрантов.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
The people of Libya had already risen against their brutal leader.	Среди ливийцев бытовало недовольство их жестоким лидером.
During his time in solitary, he was subjected to brutal interrogation.	Во время одиночного заключения он был подвергнут жестоким допросам.
Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo .	Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало .
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
49. Attacks against UNTAC personnel continued.	49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.
Do you have attacks of dizziness?	У Вас бывают приступы головокружения?
Do you have attacks of dizziness?	У тебя бывают приступы головокружения?
Tom has had three heart attacks.	У Тома было три инфаркта.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
When confronting a brutal totalitarian dictatorship there is a very simple equation	При попытке противостоять жестокому тоталитарному режиму всегда действует одно простое равенство
The largest acts of international terror, including the September 11, 2001, attacks on New York and Washington, DC, and the 2008 Mumbai attack, were carried out by brutal transnational Sunni organizations (Al Qaeda and Lashkar e Taiba, respectively).	Крупнейшие акты международного террора, в том числе атаки на Нью Йорк и Вашингтон 11 сентября 2001 года и Мумбай в 2008 году, были проведены жестокими транснациональными суннитскими организациями ( Аль Каидой и Лашкар э Тайба , соответственно).
Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land.	После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну.
For years, Iraq has only known the brutal laws of force and intimidation.	Многие годы Ирак знал только жестокие законы силы и устрашения.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	На самом деле, некоторые тактики оппозиции оказываются такими же жесткими, как и методы сирийского режима.
Only brutal rapes in New Delhi and Mumbai deserve national attention right TimesNow ?	Мгновенного всеобщего внимания заслуживают только жестокие изнасилования в Нью Дели и Мумбаи?
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев,
There were a couple of copycat attacks.	Было ещё пару подобных случаев.

Показать эту страницу на русском языке