Translation of "bucks the trend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language. | Анонимный блогер, стоящий за Lugansk News Today, противится этому тренду и пишет на ещё более международном языке. |
| Bombs, Books, and Bucks | Бомбы, буквари и баксы |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| I paid about 50 bucks. | Я заплатил около 50 долларов. |
| Tom owes me thirty bucks. | Том должен мне тридцать баксов. |
| You owe me thirty bucks. | Ты должен мне тридцать баксов. |
| I haven't got five bucks. | У меня нет пяти долларов. |
| Tom owes Mary thirty bucks. | Том должен Мэри тридцать баксов. |
| Cambs., Hunts., Beds., Herts., Bucks. | В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом. |
| He stiffed me for fifty bucks. | Он нагрел меня на пятьдесят баксов. |
| You still owe me twenty bucks. | Ты всё ещё должен мне двадцать баксов. |
| Tom looks like a million bucks. | Том выглядит на миллион баксов. |
| You owe me another thirty bucks. | Ты должен мне ещё тридцать баксов. |
| That was the best twenty bucks I've ever spent. | Это было лучшим применением для моих двадцати долларов. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. | Я дал таксисту десять долларов чаевых за то, что он доставил меня в аэропорт вовремя. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| The London games confirmed this trend. | Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. |
| But the general trend is unambiguous. | Но общая тенденция однозначна. |
| Only Europe is bucking the trend. | Только в Европе наблюдается обратная тенденция. |
| There is the Schulze Delitzsch trend... | Шульце Деличевское направление... |
| And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. | И если 100 долларов окупают поездку через весь город, то они ее окупают независимо от того, на чем вы экономите. Но люди рассуждают не так. |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| We're going to give you five bucks four dollars for your time. | Мы дадим вам пять долларов четыре доллара за ваше время . |
| The financial crisis may slow this trend. | Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. |
| But the trend will not be stopped. | Но данная тенденция не прекратится. |
| The trend toward renationalization has been clear. | Тенденция к ренационализации очевидна. |
| I am certainly not celebrating the trend. | Я, конечно, этой тенденции не рад. |
| Also, the hashtag Holanda became local trend. | Так же хэштег Holanda стал местным трендом. |
| This certainly seems to be the trend. | По видимому, это становится закономерностью. |
| So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED. | Итак, главный ответ на наш вопрос прост Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. |
| If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. | Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Flight Centre seem to be bucking the trend. | В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция. |
| The other trend is the rise of the populist SD. | Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов . |
Related searches : Million Bucks - Bucks Fizz - Some Bucks - Big Bucks - Bucks Party - Few Bucks - Five Bucks - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend
