Translation of "build and deploy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Они кричат играй. Голоса Вот чёрт. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. |
| With START II in effect, Moscow would need to deploy large numbers of Topol M missiles or build nuclear submarines equipped with ballistic missiles to match America. | Если договор СТАРТ II оставить в силе, то Москва, для того чтобы достойным образом ответить Америке, вынуждена будет развернуть большое количество ракет Тополь М или построить атомные подлодки, оснащенные баллистическими ракетами. |
| Build and execute XPath queries | Создание и выполнение запросов XPath |
| How will it choose to deploy its newfound power? | Как он решит использовать свою вновь обретенную власть? |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Вы можете применить власть по разному. |
| And so Bragg said, Build models. | И тогда Брэгг сказал Стройте модели . |
| I build snowmen and snow huts. | Я построил снеговиков и снежные дома. |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| The market s solution is to re deploy displaced labor to services. | Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг. |
| What counter measures China will deploy are yet to be discerned. | Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай. |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Germany needs both China s markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds. | Германии нужны и китайские рынки, и средства, которые может использовать правительство Китая для приобретения немецких облигаций и облигаций ЕС. |
| And Europe cannot deploy the type of power needed to tilt the balance in Arab Israeli peacemaking. | А Европа не может применить силу того типа, которая необходима для изменения баланса в арабо израильском мирном процессе. |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Нарушения договора можно будет легко обнаружить, получив достаточное время для принятия Западом контрмер. |
| What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. | Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным. |
| And I tried to build a particle accelerator. | И я попытался построить ускоритель частиц. |
| And we build the project to the end. | а затем доводим проект до конца. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| Negativism and resignation do not build a country. | Нигилизм и бездействение не могут построить страну. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare. | Таким образом, Китаю придётся изымать всё большее количество женской рабочей силы и использовать её для воспроизводства и ухода за детьми. |
| And language is symbols that interact to build meaning. | А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого. |
| And the things that they build amaze even themselves. | И то, что дети мастерят, удивляет даже их самих. |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное. |
| A Time to Build | Время строить |
| We didn't build it. | Мы его не строили. |
| We didn't build it. | Мы её не строили. |
| We didn't build it. | Мы это не строили. |
| They'll build a house. | Они построят дом. |
| We can build that. | Мы можем это построить. |
| Let's build a wall. | Давайте построим стену. |
| Let's build a wall. | Давай построим стену. |
| Let's build a bonfire! | Давай устроим костёр! |
Related searches : Create And Deploy - Implement And Deploy - Deploy And Manage - Develop And Deploy - Deploy And Operate - Release And Deploy - Train And Deploy - Establish And Deploy - Deploy And Support - Define And Deploy - Version And Build - Scrap And Build - Build And Manage
