Translation of "implement and deploy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deploy - translation : Implement - translation : Implement and deploy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, deploy the airbags. | Теперь воздушные подушки. |
| Sergeant, deploy your men. | Сержант, расставьте своих людей. |
| We'll deploy our forces and comb the town. | Бросим все наши силы и прочешим город. |
| You will deploy them between 'George' and 'Easy'. | Разместите их между Джорджем и Изи . |
| Should we deploy the troops? | Следует ли послать войска? |
| Should we deploy the troops? | Нам поднимать войска? |
| We deploy in battle array. | Выстроимся в боевом порядке. |
| Acronis Snap DeployAcronis Snap Deploy is a system deployment solution that enables organizations to deploy new machines quickly and easily. | Acronis Snap Deploy линейка решений для быстрой установки ПО на новые компьютеры при помощи технологии создания образов дисков. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Они кричат играй. Голоса Вот чёрт. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| Implement and evaluate | Внедрение и оценка |
| Electronic intelligence satellites may deploy distinctive receiving antennas. | Спутники радиотехнической разведки могут быть оснащены специфическими приемными антеннами. |
| We wanna land a craft, deploy solar sails. | Да изстреляме ракета със соларни платна. |
| They realize the computer failed, they're yelling Deploy! | Это редкость. Здесь произошёл сбой компьютера. Они кричат играй. |
| (c) To deploy temporarily to new or expanding missions as required and | c) служебные командировки при необходимости в новую или расширяющуюся миссию и |
| How will it choose to deploy its newfound power? | Как он решит использовать свою вновь обретенную власть? |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | Эти клетки памяти немедленно мобилизуют конкретное необходимое оружие. |
| We deploy police, judicial experts and soldiers in unstable zones around the world. | М6 задействуе) п А Я З З ю , э к с п е р т А в в А б Я а с т З права З с А Я д а т в не с т а б З Я ь н 6 х зА на х п А все)у )Зру. |
| Implement | Реализовать |
| Implement | Кодировка |
| To implement the conclusions and | неральной Ассамблеей и изло |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Вы можете применить власть по разному. |
| Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535. | Было запланировано реализовывать DNSSEC, основываясь на IETF RFC 2535. |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | Г н Мехлис, опытный прокурор, отправится в Ливан уже в скором времени. |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | Это хорошо. Но вновь оно применяется выборочно. |
| In between those times, we deploy the high speed trawl. | Bu süreçlerde, hızlı ağı denize atıyoruz |
| Applications TTCN 3 has been used to deploy SIP, WiMAX, and DSRC test systems. | TTCN 3 использовался при разработке систем тестирования SIP, WiMAX и DSRC. |
| The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized. | Признается также необходимость развертывания гражданской полиции, персонала гражданской администрации и гуманитарного персонала. |
| Visit NewRelic.com TWlST and see why thousands of developers worldwide don't deploy without it. | Посетите NewRelic.com TWIST и разберитесь, почему тысячи разработчиков во всем мире не работают без него. |
| Visit NewRelic.com TWlST and see why thousands of developers worldwide don't deploy without it. | Посетите NewRelic.com TWIST и поймите, почему тысячи разработчиков во всем мире не обходятся без него. |
| The market s solution is to re deploy displaced labor to services. | Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг. |
| What counter measures China will deploy are yet to be discerned. | Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай. |
| It has not so far been possible to deploy this personnel. | Пока что развернуть этот персонал не удалось. |
| To deploy almost 500 men... To blanket an entire Paris neighborhood... | Мобилизовать пятьсот полицейских, расставить по целому кварталу Парижа. |
| Implement Function | Реализовать функцию |
| Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well. | В настоящее время рассматриваются планы по созданию постов таких советников в Грузии и в Российской Федерации. |
| Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system. | При поддержке этих государств созданы устойчивая наземная сеть и система распространения данных о бедствиях. |
| The Kingdom continues to deploy all possible efforts at every local, regional and international level. | Королевство продолжает предпринимать все возможные усилия на местном, региональном и международном уровнях. |
| I'll just type, appcfig update to deploy my application and then the naming application directory. | Я просто введу appcfig update для развертывания приложения и затем несущего название каталога приложения. |
| disseminate and implement the Beijing recommendations | пропагандировать и выполнять рекомендации Пекинской конференции |
| Now let's go and implement this. | А сейчас давайте реализуем это. |
| It will continue to deploy efforts to stop the bloodshed and to provide humanitarian assistance and relief. | Оно продолжает осуществлять усилия, чтобы остановить кровопролитие и предоставить гуманитарную помощь. |
| UNOMIL would deploy observer teams in concert with ECOMOG deployment, including border crossings, airports and seaports. | МНООНЛ будет размещать группы наблюдателей параллельно с развертыванием ЭКОМОГ, включая пункты пересечения границы, аэропорты и морские порты. |
| First, we suggest an agreement between India and Pakistan not to develop or deploy ballistic missiles. | Во первых, мы предлагаем Индии и Пакистану заключить соглашение не разрабатывать и не размещать баллистические ракеты. |
Related searches : Create And Deploy - Deploy And Manage - Build And Deploy - Develop And Deploy - Deploy And Operate - Release And Deploy - Train And Deploy - Establish And Deploy - Deploy And Support - Define And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver
