Translation of "build awareness for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India is now taking innovative steps to aggressively build public awareness and combat the TB menace in the country. | В настоящее время в Индии активно принимаются меры по повышению осведомленности населения и смягчению угрозы туберкулёза. |
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | f) поддерживает разработку и осуществление глобальных, региональных и национальных программ в области коммуникации, с тем чтобы продолжать деятельность по повышению уровня информированности и усилению стремления к переменам, начатую в рамках Международного года гор |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| Engaging youngsters has been part of this strategy and programs and rallies were held with school children to build awareness from a young age. | В рамках данной инициативы проводится масса мероприятий и программ в школах. |
| He was notorious for refusing to build strong institutions. | А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. |
| We build widgets for the X, Y, Z market. | Мы производим то то для рынка того то . |
| How can I build an RPM package for krusader ? | Как мне собрать пакет RPM для krusader ? |
| We'll have to build a pen for the pigs. | Мы должны будем построить загон для свиней. |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| (ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values | ii) повышения с помощью образования и других средств степени информированности о демократических ценностях и содействия их уважению |
| Third, build the case for supporting indigenous science and technology . | В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии. |
| That s because we have learned how to build for storms. | Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage. | Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков. |
| It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one. | Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| A Time to Build | Время строить |
| We didn't build it. | Мы его не строили. |
| We didn't build it. | Мы её не строили. |
| We didn't build it. | Мы это не строили. |
| They'll build a house. | Они построят дом. |
| We can build that. | Мы можем это построить. |
| Let's build a wall. | Давайте построим стену. |
| Let's build a wall. | Давай построим стену. |
| Let's build a bonfire! | Давай устроим костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разожжём костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разведём костёр! |
| What did Tom build? | Что Том построил? |
| They certainly did little to build respect for the rule of law. | Эти методы и вправду мало способствовали созданию уважения к нормам права. |
| I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. | Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, |
| One of her relatives donated land for them to build it on. | Один из её родственников предоставил им землю для постройки. |
| This is what we learn. Bahamians know how to build for storms. | Из этого можно извлечь следующий урок багамцы знают, как строить с учётом ураганов. |
Related searches : Build Awareness - Build Up Awareness - Build Brand Awareness - For Awareness - Awareness For - Build For - For Build - Generate Awareness For - Develop Awareness For - Promote Awareness For - Raised Awareness For - Need For Awareness - Creating Awareness For - Public Awareness For
