Translation of "build credibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

строить

Build credibility - translation :

строить доверие

Credibility - translation :

правдоподобие

Keywords : построить построим построю строить построил доверие доверия авторитет надежность достоверность

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.	Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
The ECB s credibility is on the line.	На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
Its very credibility is on the line.	На карту поставлено доверие к таким встречам.
GNOME Build Tool	Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.	Птицы вьют гнезда.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
A Time to Build	Время строить
We didn't build it.	Мы его не строили.
We didn't build it.	Мы её не строили.
We didn't build it.	Мы это не строили.
They'll build a house.	Они построят дом.
We can build that.	Мы можем это построить.
Let's build a wall.	Давайте построим стену.
Let's build a wall.	Давай построим стену.
Let's build a bonfire!	Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!	Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!	Давай разведём костёр!
What did Tom build?	Что Том построил?
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.	Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
Does media produced only with citizen collaboration have credibility?	Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан?
Without question, the incident has undermined the university s credibility.	Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
I wanted to build airplanes.	Я захотел строить самолёты
I like to build stuff.	Я люблю создавать вещи.
Build and execute XPath queries	Создание и выполнение запросов XPath
Life that can build telescopes?	Жизнь, которую построят телескопы?
You cannot build a wall	Вы не можете построить стену
We'll build you a school!	Мы построим вам школу!

Показать эту страницу на русском языке