Translation of "build on experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that the Spanish EU Presidency will build on this experience to champion the launch of a comprehensive European Roma strategy. | Я надеюсь, что председательство Испании в ЕС будет основываться на этом опыте, что будет способствовать выработке всеобъемлющей европейской стратегии в отношении цыган. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| Eye witnesses share their experience on Twitter. | В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. |
| His ideas are based on his experience. | Его идеи базируются на его опыте. |
| The story is based on his own experience. | История основана на его собственном опыте. |
| The story is based on his own experience. | Рассказ основан на его собственном опыте. |
| We'll find some that work. We'll build on those. | Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать. |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное. |
| Tom bought some land to build a house on. | Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом. |
| This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis. | Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса. |
| experience. | Философия. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| Lula will have to build on the work of FHC. | Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК. |
| Start from what they know. Build on what they have. | Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть. |
| A successful Cologne Initiative would build on the following concepts. | Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах. |
| Pay will be based on experience and educational background. | Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. |
| But these countries experience is entirely different from that of developing economies, which are under intense pressure to build a sound PRI quickly. | Но опыт этих стран полностью отличается от опыта развивающихся стран, которые испытывают острую необходимость в создании действующей ИПС в короткие сроки. |
| And I thought, Hey, you know, I can build on this. | Я подумал Что ж, нужно с этим работать . |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. | Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. |
| Move a build of cards on to the empty Tableau slot | Переложите группу карт на пустое поле |
| On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. | 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. |
| A proverb is a short sentence based on long experience. | Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| It may be a luxury for some to build their homes on multiple floors, but It s now a luxury for Dumanians to build their graves on one. | Может быть некоторым покажется роскошью строительство дома в несколько этажей, но сейчас для жителей Думы будет роскошью строительство могил в один этаж. |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы |
| Move a card or build of cards on to the empty slot | Переложите карту или связку карт на пустое поле |
| One of her relatives donated land for them to build it on. | Один из её родственников предоставил им землю для постройки. |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement | e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения |
| She commented on the experience in her autobiography (via Mingjing News) | Она рассказывает о своём опыте в автобиографии (от Mingjing News ) |
| A Time to Build | Время строить |
| We didn't build it. | Мы его не строили. |
| We didn't build it. | Мы её не строили. |
Related searches : Build On - Build Up Experience - On Experience - Build On Our - Build On Reputation - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Ideas - Build On This - Build On Legacy - Build On Knowledge - Build On Trust - Build On Existing
