Translation of "build our future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

Future - translation :

Keywords : построить построим построю строить построил будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

Can I build a future here?	Могу я построить здесь будущее?
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
That's our future.	Это наше будущее.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Children are our future.	Дети наше будущее.
They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.	Они являются частью коллективной истории, и они заслуживают лучшего будущего, которое мы можем помочь им построить.
Our country has no future.	У нашей страны нет будущего.
The children are our future.	Дети наше будущее.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой.
Don u0027t Block Our Medical Future	Не стойте на пути медицинского прогресса
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
Ian Goldin Navigating our global future	Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
We understand our limitations, and we build around it.	Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого.
I want to build a real future of Russia together with you.	Я хочу построить настоящее будущее России вместе с вами.
Through our work in development, peacekeeping, the environment and health, we are helping nations and communities to build a better, freer, more prosperous future.	Нашей работой по экономическому развитию, сохранению мира, охране окружающей среды и здравоохранению, мы помогаем странам и сообществам строить лучшее, более свободное и процветающее будущее.
Are these examples models for our future?	Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Juan Enriquez on genomics and our future	Хуан Энрикес про геномику и про будущее
Our future doesn't have to be imagined.	Необязательно представлять себе наше будущее.
For now, let me ponder our future.	Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем.
We used to talk about our future.	Раньше мы говорили о нашем будущем.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Now it's our duty to be united, uphold discipline and be respectful towards each other so that we can successfully and peacefully build a better future for our country and its people.	Теперь наша задача объединиться, повысить дисциплину и быть уважительными друг к другу так, чтобы мы могли мирно и с успехом строить лучшее будущее для нашей страны и ее жителей.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.	Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
We cannot mess up the future of our children.	Мы обязаны защищать их будущее .
Tom and I discussed our plans for the future.	Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.
They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom.	Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу.
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.	Вместо этого, они будут планировать будущее и начнут эпоху Просвещения 22 го века.
Many governments waste good economic times by postponing the reforms needed to build a prosperous future.	Многие правительства растрачивают впустую хорошие экономические времена, откладывая реформы, небходимые для построения процветающего будущего.
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.	Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
Our past and present is the future for many others.	Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.
If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.	И если мы действительно хотим создать устойчивое, процветающее и справедливое будущее, мы не можем позволить себе задержку в решении этих проблем.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.	Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
For China, it will be hard to build confidence if Europe and the US doubt their own future.	Китаю будет трудно построить доверительные отношения, если Европа и США будут не уверены в своем собственном будущем.
We choose a real future because we want to live and be happy in our own country, we want to work, build, make discoveries and breakthroughs in science and art for benefit.	Мы выбираем настоящее будущее, так как хотим жить и быть счастливыми в своей стране, хотим работать, строить, совершать открытия и прорывы в науке и искусстве для ее блага.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
So far we re strong enough to resist, but our future is unclear.	Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.

Показать эту страницу на русском языке