Translation of "build our business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's not our business.
Это не наше дело.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
That's none of our business.
Это не наше дело.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.
Это может навредить нашему бизнесу.
We understand our limitations, and we build around it.
Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого.
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.
В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
In our company the official language of business is Japanese.
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud.
Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей.
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business.
Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей.
This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth.
Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively.
Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное.
Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem.
В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров ().
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
Как же нам построить более широкое Мы и справиться со всеми нашими проблемами, если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки?
He was later refused re entry to England and asserts, We have a right to be with our families and to build our lives.
Позже ему отказали в возвращении в Англию. Мы имеем право быть с нашими семьями и строить нашу жизнь.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.
Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.
За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию.
When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.
Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это.
If we want to build something better on the ruins of multicultural indifference, our dialogue must become more profound.
Если мы хотим построить что то лучшее на руинах мультикультурного безразличия, наш диалог должен стать более глубоким.
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.
Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.

 

Related searches : Build Business - Our Business - Build Our Future - Build On Our - Build Our Brand - Build New Business - Build Its Business - Build A Business - Build Your Business - Build Business Case - Build Up Business - Build Business Relationships - Transforming Our Business - Increase Our Business