Translation of "build up of debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

Debt - translation :

Keywords : построить построим построю строить построил долг долгах долгов долга долги

Examples (External sources, not reviewed)

Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.	Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
For the counterpart of the US debt build up was the relocation of much American manufacturing capacity to China.	Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай.
Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner?	Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис?
Indeed, history suggests that severe recession and socialization of private losses often lead to an unsustainable build up of public debt.	Действительно, история свидетельствует о том, что большой экономический спад и национализация частных потерь часто приводят к неприемлемому увеличению государственного долга.
You must build up your courage.	Ты должен закалять своё мужество.
Build up your body while young.	Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	верхнее значение по оси Строительство бомы
I want to build up my vocabulary.	Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.	Я хочу пополнить свой словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.	Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
So one wonders about the purpose of this military build up?	Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
Up to my ears in debt.	По уши в долгах.
The socialization of private losses and fiscal laxity aimed at stimulating economies in a slump have led to a dangerous build up of public budget deficits and debt.	Национализация частных потерь и налогово бюджетное расслабление, предназначенные для стимуляции экономик при их резком падении, привели к опасному накоплению государственных бюджетных дефицитов и долга.
'Try to build up anything without these conceptions!	Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
First you have to build up your vocabulary.	Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
A cast iron mechanism to ensure that the debt build up does not continue forever is appealing as a way of withstanding increasingly fraught competition for funding.	Жесткий железный механизм для прекращения бесконечного роста долга является привлекательным в качестве способа преодоления растущей мошеннической конкуренции за фонды для финансирования.
He's up to his ears in debt.	Он по уши в долгах.
I'm up to my ears in debt.	Я по уши в долгах.
She's up to her neck in debt.	Она по уши в долгах.
She's up to her neck in debt.	Она по горло в долгах.
She's up to her neck in debt.	Она по уши в долгу.
She's up to her ears in debt.	Она по уши в долгах.
India, too, is now joining the military build up.	Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
To begin with, you must build up your body.	Для начала ты должен укрепить тело.
He exploited his position to build up his fortune.	Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.	Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95 государственного долга своей страны.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.	И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
He is up to his ears in debt.	Он по уши в долгах.
Got into debt right up to my ears.	Я влез в долги по самые уши.
Got into debt right up to my ears.	Я залез в долги по самые уши.
Tom is up to his neck in debt.	Том по уши в долгах.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.	Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate.	Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio).	Кризис публичного долга Японии (где сочетание рецессии, дефляции и высокого дефицита повысили соотношение долга к ВВП).
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.	Низкий уровень личной задолженности в Латинской Америке дает возможность построить конструктивную традицию займов, расширяя экономические возможности.
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports.	Наращивание военной мощи Путина и модернизация за последнее десятилетие также подпитывались экспортом энергоносителей.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population.	Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.	Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Birds build nests of twigs.	Птицы вьют гнезда из веток.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).

Показать эту страницу на русском языке